Translation for "käräjäoikeuteen" to english

Käräjäoikeuteen

• district court

Translation examples

district court

Suurin osa kansalaisista tuskin haluaa muutenkaan käräjäoikeuteen omaehtoisesti.
The majority of the population is unlikely to wish otherwise the district court voluntarily.

Kaikki toimet ulkopuolella tuomioistuinlaitoksen piirit siirretään käräjäoikeuteen Jerusalemin.
Any actions outside these judicial districts are transferred to the District Court of Jerusalem.

Vangilla on oikeus hakea muutosta valittamalla käräjäoikeuteen päätöksestä.
A prisoner has the right to appeal to the district court against a decision on the postponement of conditional release.

Suomessa toimii 27 käräjäoikeutta ja viisi hovioikeutta sekä kuusi hallinto-oikeutta.
In Finland, there are 27 District Courts, 5 Courts of Appeals and 6 Administrative Courts.

Ennen käräjäoikeutta hänen on kuitenkin ilmoitettava asiasta toimivaltaiselle tuomioistuimelle (§ 504 ZPO).
Before the district court, however, he must be informed by the court of jurisdiction (§ 504 ZPO).

Juuri ennen käräjäoikeuteen menoa PVL rekisteröi varotoimena uuden yhdistyksen nimellä Suomalaisapu ry.
Right before the district court sessions, NRM registered a new association by the name Suomalaisapu ry.

Julistamispäivänä tuomion voi mennä lukemaan käräjäoikeuteen tai sinne voi soittaa ja saada tietoja tuomiosta.
You can go to the district court on this date and read the judgment or call them to get details about it.

16.8.2017 Componenta Oyj:n ja Componenta Finland Oy:n saneerausohjelmaehdotuksiin liittyvät äänestysselvitykset on toimitetty Helsingin käräjäoikeuteen.
16.8.2017 The voting reports relating to the draft restructuring programmes for Componenta Corporation and Componenta Finland Ltd were filed to the Helsinki District Court.

Kuluttajalla on lisäksi oikeus saattaa asia Kuluttajariitalautakunnan tai Suomessa sijaitsevan kotipaikkansa käräjäoikeuteen käsiteltäväksi.
In addition, a Consumer has the right to bring the dispute to be handled by the Consumer Disputes Board or in the Consumer's domestic District Court in Finland.

7 800 Helsingin käräjäoikeuteen tuli marraskuun 2016 ja huhtikuun 2017 välillä yhteensä 7 800 Sammon osakekirjojen kuolettamishakemusta.
Between November 2016 and April 2017, the Helsinki District Court received a total of 7,800 applications for the invalidation of Sampo share certificates.