Translation for "käräjäoikeuksia" to english

Käräjäoikeuksia

• district courts

Translation examples

district courts

Käräjäoikeuksissa vireillä olleet rikosasiat 2002–2013 .
Criminal cases pending at district courts in 2002 to 2013 .

Tilastokeskus - Tilastot aiheittain - Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut
Statistics Finland - Statistics by topic - Decisions by district courts in criminal cases

Näillä sivuilla annetaan yleistä tietoa käräjäoikeuksien toiminnasta.
This website contains general information on the activities of the district courts.

Joidenkin asioiden käsittely on keskitetty vain muutamiin käräjäoikeuksiin.
Some types of matter have been assigned to only a few district courts.

Suurin osa käräjäoikeuksien rikosasioista ratkaistaan yhden tuomarin kokoonpanossa.
A majority of criminal cases at district courts are decided in a composition of one judge.

Tilastokeskukselle toimitetaan oikeusministeriön kautta tiedot käräjäoikeuksiin saapuneista yksityishenkilöiden velkajärjestelyasioiden hakemuksista.
The Ministry of Justice forwards to Statistics Finland data on private debt restructuring petitions received at district courts.

Vuonna 2013 käräjäoikeuksiin saapui uusia asioita 5 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2012.
In 2013, five per cent fewer new matters came before district courts than in 2012.

Käräjäoikeuksien käsittelemistä rikosoikeudellisista asioista 50 prosenttia saatiin päätökseen alle kahdessa kuukaudessa.
Altogether, 50 per cent of penal cases handled by district courts were completed within less than two months.

Componenta Wirsbo AB ja Componenta Arvika AB jättivät heinäkuussa konkurssihakemukset paikallisiin käräjäoikeuksiin.
Componenta Wirsbo AB and Componenta Arvika AB filed for bankruptcy at the local district courts in July.

Joissakin käräjäoikeuksissa on käytössä irralliset sermit suojaamassa syytetyn ja uhrin näköyhteyttä.
In some district courts, there are also portable screens to protect the sight connection between the defendant and the victim.