Translation for "kärsivällisten" to english

Kärsivällisten

• the steadfast
• patient

Translation examples

patient

Sinun tulisi pohtia kärsivällisten palkkiota tässä maailmassa ja Tuonpuoleisessa.
You should also ponder the reward for those who are patient in this world and in the Hereafter.

Allah saattaa koetella joitakin palvelijoitaan, jotka eivät ole tehneet syntiä, niin että he saattaisivat saada kärsivällisten palkkion ja näin ollen nousta arvoasemassa.
Allah may test some of His servants who did not sin, so that they may attain the reward of the patient, and thus be raised in status.

48:5.7 (551.2) Asiat, jotka olisit voinut oppia maan päällä, mutta joita et onnistunut oppimaan, pitää omaksua näiden uskollisten ja kärsivällisten opettajien ohjauksessa.
48:5.7 (551.2) Those things which you might have learned on earth, but which you failed to learn, must be acquired under the tutelage of these faithful and patient teachers.

28:6.7 (314.6) Armon Muistin pitää osoittaa, että Jumalan Poikien asettama pelastava luotto on täysin ja kuuliaisesti maksettu Kolmannen Lähteen ja Keskuksen kärsivällisten persoonallisuuksien rakastavana (315) hoivana.
28:6.7 (314.6) The Memory of Mercy must show that the saving credit established by the Sons of God has been fully and faithfully paid out in the loving ministry of the patient personalities of the Third Source and Center.

Kokeneiden ja kärsivällisten hiihdonopettajien johdolla lapset oppivat laskettelemaan maailmanmestareiden Pirmin, Heidi ja Silvan Zurbriggenin jalanjäljillä. Kaikki kolme edellä mainittua ovat nimittäin laskeneet ensimmäiset laskunsa Furggstalden-Heidbodmen rinteillä Saas-Almagellissa. + lisää
Under the guidance of experienced and patient ski instructors, the kids learn how to ski in the footsteps of World Champions Pirmin, Heidi and Silvan Zurbriggen. All three made their first runs on the pistes of Furggstalden-Heidbodme in Saas-Almagell.