Translation examples
Sitten Sangridok ruiskutetaan kärsineille alueille.
Then Sangridok is sprayed on the affected areas.
kärsineiden alueiden alhainen vastustuskyky fyysiselle toiminnalle.
low stability of the affected areas of physical activity.
Suorita tartunnan estäminen kehon kärsineellä alueella.
To prevent infection of the affected area of the body.
Levitä saatu voide kynsien kärsineille alueille.
The resulting ointment is applied to the affected areas of the nail.
Tällä lääkkeellä on seuraava vaikutus kärsineisiin alueisiin:
This drug has the following effects on the affected areas:
Eniten taloudellisia vahinkoja kärsineet osavaltiot by tulvat - Infogram
People affected by floods yearly by kyleekautz - Infogram
Seuraava askel on sijoittaa se kärsineelle alueelle.
The next step is to place it on the affected area.
Totta olikin, että amalekilaiset olivat kärsineet murskaavan tuhon.
It was also the number of months affected by the war.
Avaimet, jotka on luotu ennen syyskuuta 2006 eivät ole kärsineet.
Keys generated before September 2006 are not affected.
Ensimmäinen keräyskohde olivat Unkarin kansannousun kukistamisessa kärsineet henkilöt.
These planes were the first sent in the rescue operation of people affected by Hurricane Wilma.
Carmelita saa selville, että Sly on teeskennellyt jatkuvasti kärsineensä muistinmenetyksestä, minkä vuoksi hän lähtee jahtaamaan Slyta.
Sly realizes that he has been cowardly towards Carmelita and regrets never acting on his affections.
Johanna Heimonen, 2007, 2008) oli narsistien tukiryhmän ohjaaja ja myöhemmin väkivallasta kotonaan kärsineiden naisten tukiryhmän ryhmänohjaaja.
Between 2007 and 2010, she was a manager for Wearside Women in Need, a charity refuge for women affected by domestic violence.
Häiriön tausta on heterogeeninen, eikä kaikkien tapausten tausta ole samanlainen, eivätkä kaikki häiriöstä kärsineet ole kohdanneet lapsuudessa vakavia traumakokemuksia.
This indicates the Diogenes syndrome does not exclusively affect those experiencing poverty or those who had traumatic childhood experiences.
Vaikka pääomapako on hidastunut USA:n New Yorkin syyskuun 11. päivän terrori-iskujen aiheuttaman pienen ekonomisen laskusuhdanteen vuoksi, Kanadan omat työmarkkinat ovat kärsineet myös.
Already suffering from an economic downturn from the September 11, 2001 terrorist attacks in the United States, the economy of Taiwan was severely affected by Nari.
Erään torjunta-aineita valmistavan yrityksen oli odotettava kaksi päivää, ennen kuin sen kaksi aineiden lentolevitykseen tarkoitettua konetta saivat luvan kuljettaa tuhosta kärsineelle alueelle avustustarvikeita.
A pesticide company had to wait two days before it received permission for two of its crop dusters, which were already in the country, to carry out supply drops in the affected regions.
Euroopan kuluttajakeskukset tarjoavat suoraa apua tuhkapilvestä kärsineille
European Consumer Centres: direct help for ash crisis victims
5 000 000 euroa vahinkotapausta kohden riippumatta vahingon kärsineiden lukumäärästä.
€5 000 000 per claim (whatever the number of victims).
5 600 000 euroa vahinkotapausta kohden (riippumatta vahingon kärsineiden lukumäärästä)
€5 600 000 per claim (no matter how many victims)
Ainoastaan vakavia ruumiillisia vammoja kärsineet henkilöt ja henkilöt, joilla on uhrin menehtyessä on oikeus elatusapuun, voivat hakea korvausta valtiolta.
Only victims who
1 120 000 euroa vahinkotapausta kohden (riippumatta vahingon kärsineiden lukumäärästä)
€1 120 000 per claim (no matter how many of victims)
Onko mahdollisuus rajoitettu uhreihin, jotka ovat kärsineet tietyntyyppisen vahingon?
Is the possibility limited to victims that have sustained certain types of injury?
Turkkilaisperhe nosti kanteen ja sai noin 270 000 saksan markan vahingonkorvauksen sekä kuukausittaisen summan yhdelle pahoja palovammoja kärsineelle perheenjäsenelle.
They received about 270,000 DM and a monthly pension for one severely burned victim.
Alus saapui 18. tammikuuta 2010 Port-au-Princeen tuoden varusteita vuoden 2010 Haitin maanjäristyksessä kärsineille.
On 18 January 2010, the ship arrived at Port-au-Prince with relief supplies for the victims of the 2010 Haiti earthquake.
Lokakuussa 2010 Erdoğan vieraili Pakistanissa ja tulvasta kärsineillä alueilla nähdäkseen henkilökohtaisesti tulvan aiheuttamat tuhot ja vaikutti merkittävästi kampanjan varainhankintaan auttaakseen maan tulvan uhreja.
In October 2010, Erdoğan visited Pakistan and the flood hit areas to witness the devastation caused by the floods and contributed significantly in the fund-raising campaign to help the country’s flood victims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test