Translation for "kärsimättömästi" to english

Kärsimättömästi

• impatiently

Translation examples

impatiently

Syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen Garza on kuvaillut kaksikkoa kärsimättömiksi oppilaiksi, jotka halusivat oppia lentämään suihkulentokoneita, erityisesti Boeingeja.
After the 9/11 attacks, Garza described the two men as "impatient students" who "wanted to learn to fly jets, specifically Boeings".

Havaittuaan, että tohtori B pelasi nopeaa ja kovaa peliä eikä juuri keskittynyt harkitsemaan, Czentovic yrittää tällä kertaa ärsyttää vastustajaansa viivyttelemällä siirron tekemistä äärimmilleen kohdistaakseen psykologisia paineita tohtori B:hen, joka pelin edetessä muuttuu yhä kärsimättömämmäksi.
But this time, having sensed that Dr B played quite fast and hardly took time to think, he tries to irritate his opponent by taking several minutes before making a move, thereby putting psychological pressure on Dr B, who gets more and more impatient as the game proceeds.

14. heinäkuuta annettu Johtajan direktiivi No 33 siirsi tavoitteen pois Moskovasta Kiovan valtaamiseen, jolloin von Bock kävi kärsimättömäksi ja hän vaati Guderiania etenemään kohti pohjoista ja yhdistämään voimansa Hothin joukkojen kanssa.
Under Fuhrer Directive 33 issued on July 14, the main effort of the Wehrmacht was re-orientated away from Moscow towards a deep encirclement of Kiev in Ukraine and Bock was becoming impatient, wanting Guderian to strike north and link up with Hoth's Panzer Group so resistance in the city could be mopped up.