Translation for "kärsimättömyydellä" to english

Kärsimättömyydellä

• impatience
• with impatience

Translation examples

impatience

Muutamat kärsimättömyyden tähden kadotit uskonsa.
Some because of impatience last their faith.

Irakissa USA:n kärsimättömyydellä voisi olla kuolettavat seuraukset.
In Iraq, American impatience could have mortal consequences.

Moni on kärsimättömyyden kautta kadottanut oikean uskon hedelmän.
Many, through impatience, have lost the right fruit of faith.

Nujerrat vanhat tottumuksesi, kuten ärsyyntymisen, kärsimättömyyden ja epäpuhtauden.
You break free from your old habits of irritation, impatience and impurity.

Profeetta oli moittinut häntä tyhmyydestä, tottelemattomuudesta, kärsimättömyydestä ja kapinallisuudesta.
The prophet had rebuked him for his foolishness, disobedience, impatience, and rebellion.

Meidän on lähdettävä liikkeelle, mutta ei hermostuneisuuden eikä kärsimättömyyden motivoimina.
We need to start moving, but not motivated by anxiety or impatience.

Vanhemman rakkaus tahtoo olla kärsimättömyyden ja vanhan aatamin kanssa sekoitettu.
The parent's love wants to be mixed with impatience and Old Adam.

Miten koristaa lasten syntymäpäivä Syntymäpäivä on loma, jota lapset odottavat suurella kärsimättömyydellä.
Birthday is a holiday that kids expect with great impatience.

Suojaa itsesi olemasta kriittinen muille, kärsimättömyydestä, suvaitsemattomuudesta tai liian optimistisesta.
Protect yourself against being critical of others, impatience, intolerance or being too optimistic.

Miserix kuunteli tätä kaikkea kasvavalla kärsimättömyydellä, kunnes ei kestänyt enää.
Miserix listened to all this with growing impatience until he could take no more.

with impatience

Sinä olet väsynyt jo neljänneksen päähän, ja monta kertaa suuttunut ja kärsimättömyyden kanssa taistellut.
You are weary already a quarter of the way, and many times have become angry and struggled with impatience.

Oli kerrassaan miellyttävä tuo hevonen, joka minua kantoi, mutta ei ollut helppoa piirtää sen selässä, sillä vähän väliä se heristeli korviaan ja tahtoi syöksyä eteenpäin, kärsimättömyydestä hypähdellen ja tanssien.
He was a dear creature upon whom I sat, but it was not easy to draw upon his back, for every now and then his two ears would cock, and he would start and quiver with impatience.