Translation for "kärsimystäkään" to english

Kärsimystäkään

• suffering much
• no suffering

Translation examples

suffering much

Yrittelin eteenpäin pienin, varovin askelin, koetin pysyä tasapainossa ja säästin niin paljon kuin suinkin jalkojani. En tuntenut suuresti kärsimystä, enkä itkenyt, ylipäänsä en ollut surullinen, päinvastoin olin hyvin tyytyväinen, mieleeni ei edes juolahtanut, että asiat saattaisivat olla toisinkin.
I felt my way with short, careful steps, taking care to keep my balance and spare my feet as much as possible. I did not suffer much, and I did not cry; neither was I, taking all into consideration, sad. On the contrary, I was blissfully content.

no suffering

Hengen maailmassa ei ole kärsimystä, on vain oppimista.
In the world of spirit there is no suffering, there’s only learning.

Kokonaisuuden kannalta, jossa aika ja olennollinen separatismi eivät ole todellisia, ei ole olemassa kärsimystä.
Concerning the whole, where time and separation of being are not real, there is no suffering.

Ilman kärsimystä henkisiä harjoituksia ei kuitenkaan tule tehdyksi, sillä ei ole mitään pohjaa, jolle harjoitus perustuisi.
Without suffering they have nothing to base their practise on, because there is no suffering, they don't do anything.

Ja tämä henkinen sydän – on yhtä Lähteen ja ilon, autuuden ja ehdottoman rakkauden kanssa kaikkea elollista ja luomista kohtaan, eikä tunne kärsimystä.
And this spiritual heart – one with Source and the joy, bliss, and unconditional love for all of life and creation knows no suffering.