Translation for "kärsimykseni" to english

Kärsimykseni

• infirmity
• my suffering

Translation examples

infirmity

Minä sanoin: tämä on minun kärsimykseni...
And I said, This is my infirmity...

Minulla on sinulle hyviä uutisia: Tämä on vanhurskauden kärsimystä!
I've got good news for you: This is an infirmity of the righteous!

Olen yrittänyt epätoivoisesti selvittää, miksi minussa on nimetöntä kärsimystä.
I've tried desperately to discover why I was going through an unnamed infirmity.

Emme saa pelätä sellaista kärsimystä - koska Pyhä Henki on siinä mukana!
We are not to be afraid of such an infirmity - because the Holy Spirit has a part in it!

Minä sanoin: tämä on minun kärsimykseni, että Korkeimman oikea käsi on muuttunut.
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Sela. 10 (77:11) Minä sanoin: tämä on minun kärsimykseni, että Korkeimman oikea käsi on muuttunut.
77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Kun vaelsin Pennsylvanian vuorilla, Herra painoi tämän sanan minun sydämeeni - ja toistin sitä yhä uudelleen ja uudelleen, kunnes nimetön kärsimykseni helpotti ja hävisi.
As I was walking through the hills in Pennsylvania, the Lord dropped this word into my heart - and I repeated it again and again until my unnamed infirmity was lifted and gone.

my suffering

Oivalsin, että kiinnittyneisyyteni identiteetteihini on kärsimykseni sydän.
I realised my attachment to my identities is at the heart of my suffering.

Ja etsin sopivaa ruokavaliota lievittää hieman kärsimystä.
And I was looking for a suitable food to relieve my suffering a little.

Sinä voit muuttaa mieltäsi. Sinun ei tarvitse (määräysvalta) antaa kärsimykseni jatkua.
You can change your mind (decrees). You do not have to let my suffering continue.

Kärsimykseni oli silloin suurempi kuin kykyni selviytyä (2. Korinttilaiskirje 1:8-9).
It was when my suffering was beyond my ability to manage it (2 Corinthians 1:8-9).

Tiedän, ettei kärsimykseni ollut turhaa, viinirypäleeni murskattiin, jotta YAHUSHUA ha MASHIACH voisi tuoda julki UUDEN VIININ, joka on voitelu, olemaan siunaus kaikille, jotka tulevat ottamaan vastaan ja ottamaan osaa taivaan tuoreeseen mannaan.
I know now my suffering was not in vain, my grapes were crushed so YAHUSHUA MASHIACH could bring forth the NEW WINE which is the Anointing to be a blessing to all who will receive and partake of the Fresh Manna from Heaven.