Translation examples
Aihe on ajankohtainen, koska kyseisen ryhmän työllistymisen edellytysten tukeminen on hallituksen kärkihankkeita myös valtakunnan tasolla.
The subject is timely because the support of the preconditions for the employment of the group in question is also one of the top projects of the government at the national level.
Energia- ja kemianteollisuuden tulevaisuuden kärkihankkeita ovat bioraaka-aineiden ja biokaasun entistä tehokkaampi hyödyntäminen sekä biopolttoaineiden valmistusprosessit biojalostamoilla.
The top projects of the energy and chemical industry in the future will be more efficient utilisation of bio-based raw materials and biogas as well as the production processes of biofuels in bio-refineries.
Hilla-kärkihankkeissa on tyypillisesti mukana 3-5 yritystä, joista yhdellä on oltava valmiina kansainväliset myyntikanavat ja jokaisen yrityksen on oltava valmis sijoittamaan hankkeeseen vähintään 100 000 euroa.
The top projects within Hilla typically involve 3-5 companies, and one of them has to have global sales channels in place. Each company has to be ready to invest at least 100 000 euros in the project.
Ravinteiden kierrätys on yksi nykyisen hallituksen kärkihankkeista.
Nutrient recycling is also one of the current government’s top projects.
Haku on osa hallituksen Biotalous ja puhtaat ratkaisut – kärkihanketta.
The search is part of the Government’s Bio-economy and clean solutions – top projects.
Kiertotalous on myös yksi hallituksen kärkihankkeista ja siihen liittyy valtava kasvupotentiaali.
The circular economy is also one of the government’s top projects and has significant growth potential.
Opastukset ovat osa valtiovarainministeriön AUTA-hanketta, joka on yksi osa Suomen hallituksen digitaalisesta kärkihankkeesta.
The guidances are a part of the Ministry of Finance’s AUTA project, which is a part of the Government’s digital top project.
Kokeilukulttuuri sallii epävarmuuden ja riskit ja epäonnistumista tapahtuu vain, jos kokeiluista ja virheistä ei opita mitään. Suomessa kokeilukulttuurin nykytilaa pidetään vain välttävänä ja asia on niin tärkeä, että se löytyy jopa hallituksen kärkihankkeista[1
Experimental culture allows uncertainty, and risks and failures occur only if there is nothing to learn about experiments and mistakes. In Finland, the current state of experimental culture is considered to be below average. The issue is so important that it can even be found in the government’s top projects [1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test