Translation for "kärjessä" to english
Translation examples
adverb
Mestari istuu kärjessä sohvalla, puhdistaa alkuun.
The master sits at the head of the couch, holding the top clean.
Hän näkee itsensä kärjessä valtava armeija, lä
He sees himself at the head of a huge army, sending soldiers to attack.
Luxury tapetteja vuoret kärjessä sängyn on täydellinen luonnon ystäville
Luxury wallpapers mountains at the head of the bed will be perfect for nature lovers
Kyllä kissa nukkua, ja kärjessä ja jalat .. mutta enimmäkseen lähteä.
Cats and spas both at the head and at the feet .. but mostly leave.
Yhdistelmä taustakuva kärjessä - mielenkiintoinen tapa erikseen mainita alueita nukkumiseen
The combination of wallpaper at the head - an interesting method of singling out areas for sleeping
Tämän tehtävän tulee ISDE, pian seisoo kärjessä muiden oikeudellisten oppilaitoksissa.
With this mission comes the ISDE, soon standing at the head of other legal training centers.
Nuorentamisen armeijan kärjessä on kasvuhormoni, joka on juuri vastuussa kudosten uudistumisesta.
At the head of the rejuvenation army is growth hormone, which is precisely responsible for tissue regeneration.
Ongelmatapauksissa välillä esiintyy tulkintaeroja nimikkeet kärjessä lausek
In case of difficulties in interpretation between any of the titles at the head of clauses, and any of the clauses, the titles will be declared nonexistent.
Olemme kuitenkin erittäin ylpeitä siitä, että Gaming Club on joukon kärjessä.
We do, however, take a lot of pride in the fact that Gaming Club is at the head of the pack.
Ikkunassa laitosten suodattimen huono energia, kärjessä bed - parantaa qi nukkuminen nurkkaan - eivät anna Qi on pysähtymässä.
In the window plants filter the bad energy, at the head of the bed - improve
Kärjessä oli majuri Hautalan johtama Osasto Hautala.
At the head of the Department was led by Major Hautala Hautala.
Kaupunki sijaitsee Helin niemimaan kärjessä Itämeren rannikolla.
The only beach is at the head of Ham Voe on the east coast.
Vuonna 1927 William Hale Thompson, vaikutusvaltaisen, vahvaa tukea afroamerikkalaisilta alueilta saavan, Cookin piirikunnan koneistonsa kärjessä, yritti paluuta pormestariksi.
In 1927 William Hale Thompson at the head of his powerful Cook County machine that included strong support among African American districts, attempted to return as mayor.
adverb
Se on kaupunki muodin, musiikin, tekniikan ja designin kärjessä.
In the vanguard of fashion, music, technology and design.
Olemme myös päättäneet pysyä kestävän kehityksen kärjessä.
And we are determined to remain in the vanguard of sustainability.
Suomalaiset yritykset, Nokia kärjessä, ovat uudistuneet ja kansainvälistyneet.
Finnish companies, with Nokia in the vanguard, have restructured and internationalised.
Suomi ja Kanada ovat kumpikin modernin yhteiskuntakehityksen kärjessä.
Finland and Canada are in the vanguard of modern social development.
Nyt edessä saattaa olla vaihe, jossa olemme joissakin asioissa kehityksen kärjessä.
Now we may be entering a phase in which we are in the vanguard of development in some matters.
Adafruit on avoimen lähdekoodin laitteiston kärjessä ja pyrkii kouluttamaan kaiken ikäisiä elektroniikan ja ohjelmoinnin alalla.
Adafruit is in the vanguard of Open Source Hardware, striving to educate makers of all ages in the field of electroni
Iikka kiitteleekin lexialaisten asennetta ja valmiutta olla toimialansa kärjessä kehittämässä asianajotoimintaa yhdessä asiakkaiden ja henkilöstön kanssa.
In fact, Iikka praises the attitude and readiness of Lexia employees to be in the vanguard in developing law practices together with clients and personnel.
Tieto- ja viestintäteknologian ja tiedon liikkuvuuden lisääminen ovat tärkeitä yhteistyöalueita, joilla Suomi ja Viro ovat kansainvälisen kehityksen kärjessä.
Increasing information and communications technology and the mobility of information are important cooperation areas in which Finland and Estonia are in the vanguard of international development.
Itse asiassa haaste kohdistuu koko Eurooppaan, ja EU:n onkin ensin pyrittävä kokoamaan Euroopan voimat, jotta Eurooppa voisi yhtenäisempänä olla kehityksen kärjessä.
In fact, that challenge is addressed to the whole of Europe, and the EU must first strive to rally all of the continent's forces so that a more united Europe can be in the vanguard of development.
Barcelonan Graduate School of Management -ohjelman ydinosa on se, että se sijoittaa korkeakouluopetuksen viimeisimpien ja parhaiden käytäntöjen kärjessä yhdistämällä akateemisen maailman innovatiivisen huippuosaamisen käytännön kokemus liiketoimintaympäristöön ja valtion organisaatioiden sosiaalisen sitoutumisen. Lähestyä
A core feature of the Graduate School of Management in Barcelona places it in the vanguard of latest and best practice within higher education through bringing together the innovative excellence of the academic world with the practical experience of the business world and the social commitment of state organisations.
adverb
Kuninkaallista osastoa oli heti kärjessä, ja heitä johti Kleitos Drepideksen poika.
The Cappadocians and Armenians were stationed in front of the other cavalry units, and led the attack.
Harsi lanka kärjen silmukoiden läpi ja kiristä aukko umpeen. Ompele sauma keskeltä jalan päältä uloimmista silmukanreunoista, lisättyihin 13-14-15-16-17-18 s:aan asti.
Sew thread through sts on toe and tighten tog, sew seam mid on top of foot in front loop of outermost st up to the inc 13-14-15-16-17-18 sts.
Paikka on vaikea löytää loputtomalta tuntuvasta sokkelosta, eikä mistään ovesta tunnu pääsevän sisään, mutta tiedossa on että Rytmikorjaamolla jossain se on! Hyvät bileet on taattu, kunhan kukaan ei käräytä paikkaa tai kukkahattutäteile liiaksi. Putkareissu ja käräjät alkoholilainsäädännön ja lupaviidakon luvattuun maahan eivät ole ihan kärjessä to do listalla seuraaville kuukausille.
It’s guaranteed to be the party of a lifetime, so long as everyone lets their hair down and no one blows the whistle on the fun. Being locked up and facing the beast of alcohol legislation and licensing in front of a j
Nykyisin niemen kärjessä on valkoinen majakka, joka on suurin piirtein antiikin aikaisen temppelin paikalla.
Now as per the present situation white elephant statue is being moved in front of Sirimanu as a part of tradition.
Kukintona olevat tähkät ovat pieniä sekä monikukkaisia ja sijaitsevat joko yksittäin tai kaksittain varren kärjessä.
The two dorsal fins are small and of similar size and shape, each bearing a tiny grooved spine in front.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test