Translation for "kädenteihin" to english

Kädenteihin

• armholes
• hands

Translation examples

armholes

Tuloksena kädentien laittaa tasainen kivi.
The resulting armhole put a flat stone.

Korjaus: Koko S, päätä kädenteitä varten, kun työn pituus on 37 cm.
Correction: Size S, cast off for armhole at 37 cm. Pattern 161-29

Päätä kummastakin reunasta kädenteitä varten kuten edessä = 46-50-55 (57-62-65) s.
Bind off for armholes as on the front. 46-50-55 (57-62-65) sts remain.

KÄDENTIE: Kun työn pituus on 35-36-37-38-39-40 cm, päätä kummankin sivun keskimmäiset 6 silmukkaa kädenteitä varten (eli päätä kummankin merkkilangan molemmin puolin 3 silmukkaa).
ARMHOLES: When piece measures 35-36-37-38-39-40 cm, cast off 6 stitches for armholes in each side (3 stitches on each side of both markers).

Päätä kädenteitä varten kuten edessä ja jatka neulomista kunnes työn pituus on 54-56-58-60-62 cm.
Bind off for armhole as on front and continue until the piece measures 54-56-58-60-62 cm.

Päätä kädenteitä varten kuten etukappaleessa ja jatka neulomista kunnes työn pituus on 80-82-84-86-88-90 cm.
Cast off for armhole as described for front piece and continue until piece measures 80-82-84-86-88-90 cm.

Päätä sitten kummankin sivun keskimmäiset 8-8-10-10-12-12 s kädenteitä varten. Neulo etu- ja takakappale erikseen. ETUKAPPALE:
Now cast off the middle 8-8-10-10-12-12 sts each side for armhole and complete front and back pieces separately.

TARKISTA NEULETIHEYS! Päätä 2 seuraavan kerroksen alusta kummastakin reunasta 3 silmukkaa kädenteitä varten = 58-62-66-70-74-78 silmukkaa.
At the start of the next 2 rows cast off 3 stitches in each side for armholes = 58-62-66-70-74-78 stitches.

Kaarroke: Laita hihat samalle pyöröpuikolle etu- ja takakappaleen kanssa missä on päätetty kädenteitä varten = 195-219-251-267 s.
Put the sleeves on the same circular needle as the front and back piece where you bind off for the armholes = 195-219-251-267 sts.