Translation for "kädellä" to english

Kädellä

• hand
• by hand

Translation examples

hand

Kuivaa kädet huolellisesti. kädet kuiva.
Dry your hands thoroughly. hands dry.

Pese kädet ja huolellisesti savi kädet.
Wash your hands and carefully clay hands.

Grinders voidaan yhdellä kädellä ja kahden käden.
Grinders can be one-handed and two-handed.

Oikean käden laittaminen vasemman käden päälle seisoessa.
Putting the right hand on the left hand while standing.

Se tunnetaan joko vasemman käden sääntönä tai oikean käden sääntönä.
It's like a left hand/right hand thing.

Lajit olivat yhden käden nosto ja kahden käden nosto.
Hand rubbing involves rubbing the palms of one's hands together.

Suoritetaan käden vaihto.
Business Changes Hands.

Jackaleilla on kädessään kestävä energiakilpi ja toisessa kädessään käsiase.
The ahuizotl has hands capable of manipulation and an additional hand on its tail.

Sovitukset Terveet Kädet.
Health In Your Hands.

Hänellä on oikeassa kädessään sapeli ja vasemmassa kädessään Koraani.
He holds a spyglass in his right hand and a sword in his left hand.

Teoksessa Käden Taidot.
The Skill of Our Hands.

Vasuri heittää oikealla kädellä.
He throws left-handed.

Ota kädestäni kiinni (säv.
Give me your hand.

by hand

Puu ja kädet.
From wood by hands.

Voidaan kantaa kädessä tai olkapäällä.
Can be carried by hand or over the shoulder.

Nyt tätä opetetaan ja opastetaan kädestä pitäen.
Now this is taught and guided by hand.

Päivä, päivä, kuukausi, karkausvuosi ja 24h osoittamisesta kädet
Perpetual calendar Day, date, month, leap year and 24h indication by hands

(Optical Image Stabilizer) korjaa käden liikkeistä johtuvan kuvan epäterävyyden.
(Optical Image Stabilizer) compensates for the blurring caused by hand-shake.

Itse asiassa tarpeeksi hahmotella kädestä, jotka aiot rakentaa.
In fact, it's enough to sketch out everything that you plan to build by hand.

Pehmeän muovimassan on pyörittävä kädessä niin kauan kunnes muoto tuntuu juuri oikealta.
The soft clay must be worked by hand until the shape feels just right.

Kaikki tarvittavat hoito- ja viestintävälineet löytyvät käden ulottuvilta ja niihin ylettyy turvavöitä irrottamatta.
All the necessary care and communication tools are reachable by hand and achieved without release of the seat belt.

Hygieniasäädökset ja -vaatimukset Kosketusvapaa teknologia on ihanteellinen ratkaisu, kun hanaa ei haluta koskea kädellä.
Touchless control is the ideal solution for situations where wash basin faucets must not be operated by hand.

Patsaat seisovat kädet ojennettuna.
The characters are hinted by hand.

Sen voi tehdä myös yhdellä kädellä.
It can also be moved by hand.

Levyltä julkaistiin singlenä kappale Ota kädestäni kiinni.
Caroliner's album covers are assembled by hand.

Useimmilla ihmisillä nimetön on käden vaikein hallittava sormi.
For many applications, UIT is most effectively employed by hand.

Usein luistelijat ottavatkin kallistuksen puoleisella kädellä jäästä tukea kaarteissa.
Frequently used to allow grip by hand on a metal part.

Kaivertamisessa käytetyt työkalut muokataan erikseen jokaisen kaivertajan käden ja mieltymyksen mukaan.
Every sheet of cotton is individually ripped by hand depending on the customer’s choice of pattern.

Asetta kannettiin turvallisuuden vuoksi yleensä perä edellä ja se vedettiin esiin vastakkaisen puolen kädellä.
In like manner the guns were drawn by hand up the opposite slope.

Vuosina 1750–1823 Rugby Schoolin säännöillä pelatussa jalkapallossa palloon sai koskea käsillä, mutta vastustajan päätyä kohti juokseminen pallo kädessä oli kielletty.
The written version of Rugby School Football Rules in 1845 allowed the ball to be carried and passed by hand.

Säännöt vuodelta 1862 Maali on tehty aina kun pallo menee maalin läpi poikkipuun alta, paitsi kun se on heitetty kädellä.
A GOAL is scored whenever the ball is forced through the goal and under the bar, except it be thrown by hand.