Translation for "kyynisyyden" to english
Kyynisyyden
noun
Translation examples
noun
Täällä ei ole sijaa ironialle eikä kyynisyydelle.
There is no room here for irony or cynicism.
Silloin kun kritiikki muuttuu kyynisyydeksi, tilanne on toivoton.
When criticism evolves into cynicism it is bad indeed.
Maailmanjärjestö on ollut innoituksen lähde ja vastalääke kyynisyydelle.
The World Organization has been a source of inspiration and an obstacle to cynicism.
Kyynisyydessä on tietenkin kyse ainoastaan yhdestä monista mahdollisista eksistentiaalisen liberalismin kliinisistä diagnooseista.
Of course, cynicism is only one of the possible features of the infinite clinical diagnoses of Existential Liberalism.
”Kriittisyys on hyväksi, mutta se voi lipsua huonoksi kyynisyydeksi”, Aallon professori Mattila huomauttaa.
“A critical approach is good, but can turn into sour cynicalness”, remarks Pekka Mattila, Professor at Aalto University.
Tänään tämä romaani erottuu täydelliseksi kuvaukseksi jazzikästä ja 1920-luvun sodanjälkeisestä kyynisyydestä.
Today, this novel stands out as a perfect depiction of the Jazz Age and the post-war cynicism of the 1920s.
Euroopan maissa lapset ovat jo pitkään ylittäneet kyynisyyden rajan, joka erottaa uskomuksen Santa Clausiin elämän todellisuudesta.
In European countries, children have long crossed the boundary of cynicism, which separates the belief in Santa Claus from the realities of life.
Kohteliaasti kutsumme ”vaihteluksi” tätä hermostunutta päättämättömyyttä, tätä heilurimaista värähtelyä vasemmalta oikealle, sitten oikealta vasemmalle; kuin maaninen vaihe depressiivisen jälkeen, tai kuinka täysin retorinen individualismin kritiikki on epämukavasti olemassa yhtä aikaa kaikista raivokkaimman kyynisyyden kanssa, tai kaikista suurin anteliaisuus väkijoukkojen inhoamisen kanssa.
We politely give the name of “alternation” to this twitchy indecision, this pendulum-like oscillation from left to right, then right to left; like a manic phase after a depressive one that is then followed by another, or like the way a completely rhetorical critique of individualism uneasily co-exists with the most ferocious cynicism, or the most grandiose generosity with an aversion to crowds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test