Translation for "kyynistä" to english

Kyynistä

• cynical

Translation examples

cynical

Šostakovitšin musiikki on kyynistä.
Šostakovitš’s music is cynical.

Hänen ystävänsä ja kollegansa jää paitsi hänen matemaattinen lahjakkuus, mutta lämpöä ja kyynistä huumoria, joiden takana hänen ulkonaisesti vakavia countenance.
His friends and colleagues will miss not only his mathematical talent, but the warmth and cynical humour which lay behind his outwardly serious countenance.

Tällaisen nationalistin intohimo oli läpinäkyvän kyynistä, sillä hän oli maanmies jolla ei enää ollut juuria äitinsä tai isänsä kansassa: hän löysi pelastuksensa säästöistään, rukoili sijoituksiaan ja puhui kustannuslaskennan kieltä.
The fervor of such a nationalist was transparently cynical, since he was the countryman who no longer had roots among his mother’s or father’s kin: he found his salvation in his savings, prayed to his investments and spoke the language of cost accounting.

Käytännössä vastakkain on nyt kaksi kyynistä jääräpäätä; peli, joka tekee hyvin selväksi sen, että ilman lompakon raottamista mieletön grindaus tulee jatkumaan ja todennäköisesti vain pahenee mennessään, ja allekirjoittanut, joka näyttää kiristykselle tuplakeskaria ja puurtaa apaattisesti menemään sillä mitä on.
In practice, this has long since turned into a standoff between two extremely cynical and stubborn parties; a game that makes perfectly clear that without ponying up extra cash, the mindless grind will continue and probably gets worse, and yours truly, who double-bird flips such extortion and apathetically trudges on with the

Diogenes Laertioksen mukaan Hippobotos kieltäytyi sisällyttämästä kyynistä, elealaista ja dialektista koulukuntaa teokseensa Koulukunnista.
Diogenes Laërtius relates that Hippobotus refused to put the Cynic, Eleatic and Dialectical schools into his On Sects.

Kuten suuressa osassa roomalaisajan kyynistä ajattelua, myös Kyynikkojen kirjeissä on nähtävissä stoalaisen ja muiden koulukuntien ajattelun vaikutusta.
As with much Cynic thought in the time of the Roman empire, the content of the epistles show influences from Stoicism and other philosophies.