Translation for "kyynelten" to english

Kyynelten

• of tears
• tears

Translation examples

of tears

Seuraten polkua kyynelten
Following the trail of tears

ja silmäni kyynelten lähde,
And my eyes a fountain of tears,

Hän näytti olevan kyynelten rajalla.
She seemed to be on the verge of tears.

Syynä on yleensä vähentynyt kyynelneste tai kyynelten huono laatu.
This is usually caused by decreased generation of tear fluid or poor quality of tears.

Monien kyynelten jälkeen hän hymyilee jälleen. Nalkuttava levottomuus
After a large number of tears, he smiles again.

• Kyynelten saari (14,6 kilometrin päässä kaupungin keskustast
• Island of Tears (9.1 mi/14.6 km from the city center)

• Kyynelten saari (14,6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Island of Tears (9.1 mi/14.6 km from the city centre)

Ja Leah Tavita, hylly on täynnä kaikkien sinun aiheuttamiesi kyynelten leilejä!
And Leah, the shelf is full of all the vials of tears that you caused!

Tämän havaitsemiseksi on onneksi olemassa lukuisia merkkejä, kuten kyynelten väheneminen tai puuttuminen.
There are several signs to look out for, including a decrease or absence of tears.

(1675.1) 149:5.5 On tuskin oikein sanoa, että Jeesus piti tätä maailmaa ”kyynelten laaksona”.
149:5.5 (1675.1) Jesus hardly regarded this world as a “vale of tears.”

Sinua me avuksi huudamme, Eevan maanpaossa elävät lapset, sinun puoleesi käännymme vaikeroiden ja itkien tässä kyynelten laaksossa.
To you we cry, poor banished children of Eve; to you we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.

tears

Antaa kyynelten tulla!
Fighting Back the Tears!

Läpi onnen kyynelten
The tears of the Universe

Katsokaat nyt, vanhimman kyynelten pilkkaajat!
Behold now, mockers of the tears of the Parent!

Näen kyynelten valuvan Isän kasvoilta.
I see tears from the face of the Father.

Naurua kyynelten läpi.
Laughter through tears.

Mikä on kyynelten tarkoitus?
Should we do tears?

Anna kyynelten tulla, pyysi poliisi.
Flow My Tears, the Policeman Said.

473 – Nírnaeth Arnoediad, Lukemattomien Kyynelten Taistelu.
472: Nírnaeth Arnoediad, "The Battle of Unnumbered Tears", is fought at midsummer.

Toivo Kärki) Jää jäljet kyynelten (Rain and Tears) – 3.08 (säv.
"Rain and Tears" (3:08) B.

Dick, Philip K.: Anna kyynelten tulla, pyysi poliisi.
Philip K. Dick was inspired to write Flow My Tears, The Policeman Said after taking mescaline.

Auringon Ensiajalla Belegostin kääpiöt ja heidän kuninkaansa Azaghâl niittivät suurta mainetta Nirnaeth Arnoediadissa eli Lukemattomien Kyynelten Taistelussa.
In the year 472, Maedhros organised an all-out attack on Morgoth and this led to the Nírnaeth Arnoediad, the Battle of Unnumbered Tears.

Kun Túrin oli kahdeksanvuotias hänen isänsä johti suuren osan miehistä sotaan ja heidät kaikki tapettiin lukemattomien kyynelten taistelussa.
When Túrin was eight years old, Húrin led most of his Men to war, and all were slain during the Battle of Unnumbered Tears.

Kun ymmärretään sen sinnikkyyden, veren, hien ja kyynelten määrä, jota päähenkilöt kuten Mothers Unite tai Masiphumelele kirjasto (yksi kahdeksasta finalistista) ovat tuottaneet, niin kaupunkiakupunktion voima käy ilmeiseksi.
When one engages with the physical manifestations that the tenacity, blood, sweat, and tears of the protagonists of Mothers Unite and Masiphumelele Library (another of the eight finalists) have created, the power of urban acupuncture is apparent.