Translation for "kyyneleesi" to english

Kyyneleesi

• your tears

Translation examples

your tears

Ja eräänä päivänä MINÄ tulen näyttämään sinulle sinun kyyneleesi!
And I shall show you one day your tear drops!

Nykyisyydessä ikuisuus koskettaa sinua ja Jumala kuivaa kyyneleesi.
Today the eternity may touch you and God will dry your tears.

Minulla on teidän kyyneleenne kun te itkette teidän perheidenne puolesta.
I have your tears as you weep for your family.

Minulla on teidän kyyneleenne, ei ainoastaan nyt, vaan tulevaisuudessa.
I have your tears not only now, but in the future.

Ymmärrän tuskanne ja kärsimyksenne ja kuivaan kyyneleenne äidillisellä rakkaudella.
I understand your pains and sufferings, and with motherly love I wipe your tears.

Ja jokainen teidän kyyneleenne ja jokaisen hengityksenne maksaa enemmän kuin kaikki maailman aarteet!
And every your tear and every your breath costs more than all the treasures of the world!

ME rakastamme sinua ja MEILLÄ on kaikki kyyneleesi leileihin varastoituna Taivaassa (Psalmi 56:9).
WE love you and WE have all your tears stored up in vials in Heaven (Psalm 56:8).

Tämä, jonka luulit rakastavan sinua, nauraa kyyneleillesi ja pyynnöillesi ja pilkkaa jokaista, joka on rukoillut sinun ja hänen puolestaan.
This one you thought loved you, laughs at your tears and pleas, and mocks everyone you have praying in your and his behalf.

Molemmat aineet löytyvät luonnollisesti ihmiskehosta ja kykenevät kostuttamaan ja regeneroimaan kudosta sekä palauttamaan kyyneleesi luonnollisen tasapainon.
Both of these substances are found naturally inside the human body and are capable of moisturizing and regenerating tissue, and restoring the natural balance of your tears.

Hän lupaa rakastetulleen, että hän tulee olemaan hänen kanssaan aina kun hän sanoo "itkeä bluesin kanssa" ja Hayko lupaa "kuivata kyyneleesi kun itket".
He promises her that he will be there whenever she calls "crying with the blues" and that he will "dry your tears when you cry".