Translation for "kyyneleenä" to english

Kyyneleenä

• tear
• in tears

Translation examples

tear

Onnen kyyneleitä, helpotuksen kyyneleitä!
Happy tears, tears of relief!

Mutta ole varma, että kyyneleeni ovat olleet rakkauden kyyneleitä.
But be assured that my tears have been tears of love.

Joitakuita on kiillotettava, ja tapa, jolla MINÄ kiillotan, on kyynelillä, kyynelillä, kyynelillä ja kivulla ja vastoinkäymisillä.
Some have to be polished and the way I polish is with tears, tears, tears and pain and travail.

Aivan kaikki kyyneleet
All the tears

Käytä keinotekoisia kyyneleitä.
Apply artificial tears.

Kindergarten ilman kyyneliä
Kindergarten without tears

Mutta kun peitämme surumme ja kyyneleemme, minne kyyneleet menevät? Tr.
But When we hide our grief and tears, where do the tears go?

Jäähyväiset ilman kyyneleitä.
Farewell without tears.

Uskollisen vaimon kyynelet.
The Tears of My Soul.

Näin syntyy kyyneleet.
This Will End in Tears.

He hukkuvat äitiensä kyyneliin.
Jennifer leaves in tears.

WSOY 1969 Krokotiilin kyyneleitä.
Leaders shredding crocodile tears 9.

Hänellä on kyyneliä silmissään.
He has tears in his eyes.

Kuivaan pois kyyneleen (Agents Is Back!)
"Dropping the Tears (눈물이 뚝뚝)".

Liekö ollut tahto Herran, kun se päättyi kyyneliin?
He paused as he wiped away tears.

Elsa ymmärtää Annan uhrauksen ja puhkeaa lohduttomiin kyyneliin.
Nancy breaks into tears and bewails her selfishness.

Tarujen mukaan Mama Quilla itki hopeisia kyyneliä.
Mama Killa was also believed to cry tears of silver.

in tears

Hänen silmänsä olivat kyynelissä.
His eyes were in tears.

Seison kyyneliin ennen aamunkoittoa.
I stand in tears before dawn.

Miltei jokaisen kasvoilla näkyi kyyneleitä.
Almost everyone was in tears.

Moskova ei usko kyyneliin 3,00 €
Moscow doesn´t believe in tears 3,00 €

Usein katsellessani häntä nousevat kyyneleet silmiini.
The poor girl was in tears.

"Moskova ei usko kyyneliin", Oscar, 1981
"Moscow does not believe in tears," Oscar, 1981

Moskova ei usko kyyneliin 3,00 EUR
Moscow doesn´t believe in tears 3,00 EUR

Murtunut isä tuli ulos kadulle kyynelin.
That broken father walked out onto the street in tears.

Market vuokra-asuntojen: pääoma ei usko kyyneliin
Market rental housing: capital does not believe in tears

Nyt hän oli kyynelissä ja äänensä särkynyt.
Instead she was now in tears, her voice broken.

Tästä liikuttuneena Messier purskahti kyyneliin kesken tiedotustilaisuuden.
After full-time, Collison left the pitch in tears visibly upset.

Kyyneleet silmissä hän sanoo: "Minä näytin heille.
In tears he confronted his father and said: "What am I doing?

Hän on esiintynyt muun muassa elokuvassa Moskova ei usko kyyneliin (1979).
Muravyova gained popularity after appearing in the 1979 film Moscow Does Not Believe In Tears.

Tre saapuu myöhään Brandin luo ja murtuu kyyneliin.
Andy later comes to the farm to look for Katie and finds her body, he breaks down in tears and cradles her.