Translation for "kyyneleeni" to english

Kyyneleeni

• my tears

Translation examples

my tears

Joten anteeksi kyyneleet.
So excuse my tears.

Kyyneleitä, verta, hikee.
Dry my tears, my blood, my wounds

Mutta ole varma, että kyyneleeni ovat olleet rakkauden kyyneleitä.
But be assured that my tears have been tears of love.

Kuivaan kyyneleitäni ja palaan takaisin paikalleni.
I dry my tears and go back to my spot.

Tsunamiaallot tulevat huuhtomaan rannikoita, ne tulevat olemaan MINUN kyyneleitäni.
Tsunami waves shall wash upon the shores, they shall be MY tears.

Te tulette näkemään MINUN kyyneleideni tulvan ja te olette jo alkaneet, sillä kun tulvat tulivat, se oli MINUN kyyneleeni.
You’re going to see the flood of MY tears and you already have begun for when the floods came, that was MY tears.

- Sydämeni alkoi sulaa, kertoo Moody, - enkä voinut pidättää kyyneleitäni.
- My heart started to melt, tells Moody, - and I was not able to hold my tears.

Olen unohtanut, mutta sydämeni on kanssasi ja kyyneleeni ovat edelläni.
I forgot, but my heart is with you and my tears are ahead of me.

Psalmissa 56:8 Daavid sanoo: “...pane leiliisi minun kyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi.”
In Psalm 56:8 David says: "...You put my tears in your bottle.