Translation examples
Kyyhkyset - Pyhiinvaeltajat ja kyyhkyset kerääntyvät pyhän järven rannalle Pushkarissa.
Pigeons - Pilgrims and pigeons gather on the banks of the holy lake at Pushkar.
Description: Kyyhkysiä sai täysin pakkomielle Lontoossa.
Description: Pigeons got totally obsessed with London.
Firenzessä kyyhkyset nukkuvat apostolien olkapäillä
in florence the pigeons sleep on the apostles’ shoulders
Riippuen yhteydestä, kyyhkyset symbolit ovat moninaiset.
Depending on the context, pigeons symbols are manifold.
PE materiaalia puutarha sisustus metsästys houkutuslintuna kyyhkysen
PE material garden decoration hunting decoy pigeon
Koska riikinkukon sulat voidaan käyttää kyyhkysiä.
In the absence of peacock feathers can be used pigeons.
Niinpä hän heitti linnun yleisöön toivoen sen lähtevän kyyhkysen lailla lentoon.
It will carry a message to the intended recipient by flying to them much like a homing pigeon.
Kokeet ovat osoittaneet, että kyyhkysetkin havaitsevat normaalin, mutta eivät käänteistä Müller-Lyerin illuusiota.
Experiments have been reported suggesting that pigeons perceive the standard Müller-Lyer illusion, but not the reversed.
Popping bean), Phaseolus vulgaris subsp. nunas) on Perun ja Kolumbian korkeilla ylängöillä viljelty tarhapavun tyyppi, jolla on pyöreät, moniväriset, kyyhkysen munaa muistuttavat siemenet.
Nuña Beans – The nuña is an Andean subspecies of the common bean, Phaseolus vulgaris subsp. nunas, with round, multicolored seeds that resemble pigeon eggs.
The Variation of Animals and Plants under Domestication tuli myyntiin 30. tammikuuta 1868, kolmetoista vuotta sen jälkeen kun Darwin oli tehnyt ensimmäiset kokeensa kyyhkysillä.
The Variation of Animals and Plants under Domestication went on sale on 30 January 1868, thirteen years after Darwin had begun his experiments on breeding and stewing the bones of pigeons.
Fidžinlintuhaukka syö jopa kyyhkysen kokoisia lintuja sekä hyönteisiä, jyrsijöitä ja matelijoita, ja joskus sen on nähty syövän Palaemonidae-suvun makeanveden katkarapuja ja makeanveden kalaa.
The Fiji goshawk feeds on birds as large as pigeons, insects, introduced rodents and reptiles. and have also been recorded feeding on freshwater prawns from the family Palaemonidae, as well as freshwater fish.
noun
Valkoiset kyyhkyset ovat rauhan symboli ja puhtautta, mutta on kyyhkyset eri värejä.
The white doves are a symbol of peace and purity, but there are doves of different colors.
Atargatiksen pyhiä eläimiä olivat kalat ja kyyhkyset.
Fishes and doves were sacred animals to Atargatis.
Ai, ne ovat kujertavia kyyhkysiä… tyynnyttävää, eikö totta.
Oh, they are cooing turtle doves… soothing isn’t it.
Miten lautasliinoja tähteä Kuinka tehdä paperille kyyhkysen
How napkins in the stars How to make a paper dove
Kiitos, mutta kuka tahansa voi postittaa Viiden Kyyhkysen sivustolle.
Thanks, but anyone can post on the Five Doves site.
Kun he tulivat pähkinäpuun kohdalle, sanoivat valkoiset kyyhkyset:
And when they came to the hazel-tree the white dove sang-
Hän antoi viestilleen nimen "Words from Kohoutek: The Message og the Serpent and the Dove" ("Sanoja Kohoutekista: käärmeen ja kyyhkysen sanoma").
"Hear Them Howl: The Dove and the Wolf".
Samassa taivaat aukenivat, ja Jeesus näki Jumalan Hengen laskeutuvan kyyhkysen tavoin ja asettuvan hänen päälleen.
At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him.
Vedestä noustessaan Jeesus näki, kuinka taivaat aukenivat ja Henki laskeutui häneen kyyhkysen tavoin.
As Jesus came up from the water, Heaven was opened, and He saw the Holy Spirit descend in the form of a dove and enter into him.
Kyseessä olivat ensimmäiset kisat joissa vannottiin olympiavala, ensimmäisen kerran päästettiin ilmaan kyyhkysiä rauhan symbolisena eleenä ja ensimmäiset kisat, joissa otettiin käyttöön olympialippu.
These Olympics were the first in which the Olympic Oath was voiced, the first in which doves were released to symbolize peace, and the first in which the Olympic Flag was flown.
Synoptisten evankeliumieden mukaan taivas avautuu ja Jumalan Henki laskeutuu alas kyyhkysen tavoin ja taivaasta kuuluu ääni, joka sanoo “Tämä on rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt”.
The baptismal scene includes the Heavens opening, a dove-like descent of the Holy Spirit, and a voice from Heaven saying, "This is my beloved Son with whom I am well pleased."
Sen jälkeen kun Atlas joutui kannattelemaan taivasta hartioillaan, Orion alkoi tavoitella kaikkia plejadeja ja Zeus muutti heidät ensin kyyhkysiksi ja sittemmin tähdiksi tyynnytelläkseen heidän isäänsä.
After Atlas was forced to carry the heavens on his shoulders, Orion began to pursue all of the Pleiades, and Zeus transformed them first into doves, and then into stars to comfort their father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test