Translation examples
Perfect Finnish on loistava esimerkki kyvyistämme palvelumuotoilussa.
Perfect Finnish is a great example of our capabilities in service design.
Viimekätinen vastauksemme mahdollisiin uhkiin on kuitenkin riippuvainen kyvyistämme.
However, our response to possible threats ultimately depends on our capabilities.
Mikäli kaipaatte integraatio-osaamista, räätälöityä ohjelmistoratkaisua tai muuten vain lisätietoa meistä ja kyvyistämme, ottakaa rohkeasti yhteyttä.
Whether you need an integration solution, tailor-made software, or more information about us and our capabilities, please contact us.
Nesteen vähärikkinen laivapolttoaine on erinomainen esimerkki kyvystämme vastata tiukkoihin ympäristövaatimuksiin", sanoo Nesteen Jacob Granqvist Marine Fuels
Neste’s low-sulfur marine fuel is an excellent example of our capability to meet the tight environmental requirements”, says Neste’s Marine Fuels
Eurooppalainen päätöksentekokyky ei ratkea huutoäänestyksillä, gallup- tai twitter-demokratialla vaan kyvyllämme tehdä päätöksiä ja kehittää eurooppalaista päätöksentekojärjestelmää.
The European decision-making capability is not settled by voice vote, Gallup polls or Twitter democracy, but by our capability to take decisions and develop the European decision-making system.
Hyvä taloudellinen suoriutuminen viime vuonna varmistaa lisäksi kykymme kehittämiseen, TKI-hankevolyymin ylläpitämisen ja riittävän kyvyn investoida koulutuksen puitteisiin kilpailukykymme ylläpitämiseksi.
The good financial performance in 2014 also confirms our capability for development, maintenance of the RDI project volume and sufficient ability to invest in the educational framework to maintain our competitiveness.
Työ Media + muut sivuvaikutukset Teknologia haastaa uudistumiskykymme …mutta tarjoaa myös huikeita mahdollisuuksia Inhimilliset, sosiaaliset, taloudelliset… VAIKUTUKSET Polari- saatio Uudet organisaatiot, identiteetit ja alustat Teknologia kestävän hyvinvoinnin mahdollistajana Tarvitaan keskus- telua etiikasta Inhimillisyys ja ihmisen kyvyt korostuvat Uusi sukupolvi löytää t
Work Media + other side effects This challenges our capability to renew our thinking But also offers great opportunities! ALL! Human, social, economic aspects… IMPACTS Polarisa tion New organisations, platforms and identities Technology as an enabler of sustainable well-being Importance of ethics Return of humanism and human capabilities The new generation will find its ways The new deal of the economy and the sharing economy Wider definition of well-being Ageing population: young people can’t solve the future on their own Everyone must take action
Vahva kasvumme on kiistaton osoitus kyvyistämme.
Our strong growth is testament of our ability to deliver winning strategies.
Olemme ylpeitä kyvystämme tehdä kotielämästä hyvää elämää.
We take pride in our ability to help make home life the good life.
Esteettiset arvostelmat riippuvat selvästi kyvystämme tehdä erotteluja aistitasolla.
Judgments of aesthetic value rely on our ability to discriminate at a sensory level.
Menestyksemme on riippuvainen kyvystämme rekrytoida oikeanlaisia osaajia tarjoamiimme työtehtäviin, kyvystämme tunnistaa erilaisille kehityspoluille soveltuvat henkilöt tarvittavine lahjakkuuksineen ja huolehtia palveluksessamme jo olevan henkilöstön jatkuvasta kehittymisestä.
Our success depends on our ability to employ and recruit the correct kind of professional people, our ability to identify persons and talents suitable for different development paths,
Täysikuu antaa voimaa meidän kyvyllemme keskittyä kutsumaan muotoon hyvä uni kaikelle elämälle.
The full moon empowers our ability to focus on cal
Meidän pitää vain olla kiitollisia elämälle, kaikelle, kyvyllemme luoda.
We just have to be grateful for life, for everything, for our ability to create.
UCD Smurfit tunnistaa, että menestys riippuu kyvystämme muuttaa ja kehittyä.
At UCD Smurfit, we recognise that success depends on our ability to change and evolve.
Tuoton tekeminen riippuu kyvystämme luoda ideoita ja muodostaa näkemyksiä markkinoista.
Robust investment process Delivering investment performance depends on our ability to generate ideas and insights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test