Translation for "kytköksen" to english

Kytköksen

• the plugin
• connection

Translation examples

the plugin

Menetelmää kutsutaan TortoiseSVN-toimitusikkunasta, kun käyttäjä napsauttaa kytköksen painiketta.
This method is called from the TortoiseSVN commit dialog when the user clicks on the plugin button.

connection

Belize .com italialaisilla kytköksillä.
The Belize .com with an Italian connection.

Sanalla on suhteita ja kytköksiä.
Words have relations and connections.

Ne ovat toisiinsa kytköksissä olevia keskuksia.
They are all connected centers.

b) sillä on kytköksiä jäsenvaltioon siten, että
(b) it is connected to the Member State by:

Yrityksen nimi ja logo viittaavat omistajan Australian kytkökseen.
The name and logo represent the Australian connection of the owner.

Rahoitussuunnitelman on oltava tiiviisti kytköksissä komission lainsäädäntötyön suunnitteluun.
This financial programme shall be closely connected to the Commission’s legislative programme.

Mitkä jäsenvaltiot eivät tällä hetkellä ole hyvin kytköksissä muihin?
Which Member States are today not well connected with others?

Kaikki asiat, prosessit, jopa ihmiset ovat kytköksissä langattomasti verkkoon.
All things, processes, even people, are wirelessly connected to the web.

Sisaryritys: Sisaryritykset ovat kytköksissä toisiinsa yhteisen emoyrityksen kautta.
Fellow enterprise: Fellow enterprises are connected to one another through a shared parent company.

Myös Satter on kytköksissä Berezovskiinlähde?.
Passengers will also have inflight BlackBerry connectivity.

Myös heillä on kytköksiä Bolsonaroon.
Northumberland had also connections to the literati.

Motivaatio on siis vahvasti kytköksissä ympärillä oleviin ihmisiin.
Human beings are strongly motivated to be connected to others.

Useimmat niistä ovat yksityisomistuksessa eivätkä ole kytköksissä poliittisiin puolueisiin.
Many of their victims have been civilian Catholics with no political connections.

Näitä alkulukuja kutsutaan "turvallisiksi" johtuen niiden kytköksistä vahvoihin alkulukuihin.
The roots of these subtrees are called the "roots" of the strongly connected components.

Tämä tieto oli sitten analysoitu etsien epäilyttävää toimintaa, ihmisten välisiä kytköksiä ja "uhkia".
This information was then analyzed to look for suspicious activities, connections between individuals, and "threats".

Kuten ulkoministeri Erkki Tuomioja totesi puheessaan huumepoliittisessa seminaarissa, köyhyyden ja huumetuotannon kytkökset ovat monimutkaisia.
The Indian Prime Minister Indira Gandhi in her seminal speech in the conference brought forward the connection between ecological management and poverty alleviation.

Saatuun tietoon voi sisältyä henkilön kiinnostuksen kohteet, ystävyydet ja kytkökset, halut, uskomukset, mielipiteet ja harrastukset.
There is no necessary connection between what corporate speech expresses and the beliefs, desires, interests, plans, and goals of such individuals.

Jaksoittainen malli ennustaa alayksiköiden olevan kytköksissä siten, että konformaatiomuutos indusoi saman muutoksen muihin.
The sequential model of allosteric regulation holds that subunits are not connected in such a way that a conformational change in one induces a similar change in the others.

On myös esitetty, että Ovidiuksella olisi ollut kytköksiä Augustuksen huonomaineiseen tyttäreen Juliaan ja että hän olisi todistanut Augustuksen vastaista salaliittoa.
There is also a connection between Ovid and Augustus' daughter, Julia, who was also exiled.