Translation examples
Hankkeiden tavoitteet ja sisällöt kytkeytyvät tiiviisti Diakin vahvuusalueisiin.
The objectives and contents of projects are closely linked to our competence areas.
Innovatiiviset ilmastoneutraaliutta edistävät teknologiat kytkeytyvät useisiin ajankohtaisiin EU:n rahoitusinstrumentteihin.
Innovative technologies promoting climate neutrality are linked to several topical EU financial instruments.
Kirjoituksessa keskitytään kysymyksiin, jotka suoraan kytkeytyvät liikevaihdon kerryttämiseen uusilta markkinoilta.
The post focuses on issues that are directly linked to revenue-generating market operations.
Kehysalue kuvaa välittömästi fyysiseen kaupunkialueeseen kytkeytyvää osaa kaupungin ja maaseudun välivyöhykkeestä.
A part of the intermediate zone between urban and rural, which is directly linked to an urban area.
Rakennetun ympäristön kehnoon laatuun liittyvät ongelmat kytkeytyvät usein sosiaalisiin ja taloudellisiin ongelmiin.
Problems related to a poor quality built environment are often linked to underlying socio-economic problems.
Useat uuden strategian tavoitteista ja keinoista kytkeytyvät ruokaturvaan ja kestävään luonnonvaratalouteen.
Many of the objectives and means introduced in the new strategy are linked to food security and sustainable natural resource economy.
Raportista käy ilmi, miten pakolaisuutta aiheuttavat sosiaaliset ja taloudelliset kriisit kytkeytyvät ympäristökriiseihin.
It also shows how the societal and economic crises causing the current refugee situation are linked to environmental crises.
Euroopan parlamentin vaalien tulokset kytkeytyvät vastedes suoraan Euroopan komission puheenjohtajaehdokkaan valintaan.
From now on, results of elections to the European Parliament will be directly linked to the choice of candidate for the President of the European Commission.
Miten yhteiskunnalliset kysymykset ja haasteet kytkeytyvät lajistoltaan rikkaan vesiluonnon toimintaan, ja miten paineet vaikuttavat tähän?
How do societal questions and challenges link to biodiversity ecosystem function and how the pressures are influencing biodiversity?
Alma Median asiakasseminaarien jatko, joissa käsiteltävät teemat kytkeytyvät ajankohtaisiin vastuulliseen liiketoiminnan ja markkinoinnin kehittämiseen.
Continuation of Alma Media’s customer seminars, the themes of which are linked to the current responsible development of business and marketing.
Ilmainen Yhdistä ja kytkeytyvät y
Connect and engage with our community through the Grace Meridian Hill app!
Kärkihankkeisiin kytkeytyviä osahankkeita ja projekteja: Matkakeskus-hanke
Subprojects and projects connected with the spearhead pr
Ilmainen Yhdistä ja kytkeytyvät yhteisömme kautta QuestRC app!
Connect and engage with our community through the NCBF app!
Yhdistä ja kytkeytyvät yhteisömme kautta Grace Meridian Hill app!
Connect and engage with our community through the WAIO app!
Maisemaan kytkeytyvät kulttuuriset jäljet ja mielikuvat sitoutuvat usein historiaan.
Images and tracks of cultural landscape are often connected to history.
Fidelix Smart IoT:n avulla laitteet kytkeytyvät automaattisesti Fidelixin pilvialustaan.
With Fidelix Smart IoT, devices connect automatically to the Fidelix cloud platform.
Yhdistä ja kytkeytyvät yhteisömme kautta Faith Rakennusliitto kirkon app!
Connect and engage with our community through the Faith Builders Church app!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test