Translation for "kytken" to english
Translation examples
verb
Joten kytkeä himmennin
So connect dimmer
Paras tapa kytkeä!
The Way to Connect!
Mahdollisuus kytkeä Internet.
Possibility to connect Internet.
Kytke arkistot Paragon-ostoskeskuksilta.
- Connect Paragon archives.
Voidaan kytkeä sarjaan
Can be connected in series
Kuinka kytkeä bakteerit .. luokka
How to connect bactus ..
- Kytke sosiaalisen median kautta
- Connect through social media
Kytke anturi ja termostaatti.
Connect sensor and thermostat.
Miten kytken laturin?
How should I connect the charger?
Lisälaite kytketään konsoliin USB-liitännän kautta.
Charge via any standard USB connection.
Työkäämit voidaan kytkeä sarjaan tai rinnakkain.
The elements may be connected in series or in parallel.
Verkkosovitin kytketään tietokoneeseen tavanomaisesti väyläliitännän avulla.
In normal conditions, a tooth is connected to the socket by means of the periodontal ligament.
Applen laitteissa on mahdollista kytkeä ulkoinen kiintolevy Thunderbolt-liitännällä.
Metal battens connect the external cladding to the arches.
Haluttaessa laite voidaan kytkeä myös tietokoneeseen USB-portin kautta.
The phone can connect to a computer through a USB cable.
Vastaanotin voidaan kytkeä esimerkiksi tietokoneen PS/2- tai USB-väylään.
Following keyboards can be connected to the PS/2 port.
Laudalla olevia kiviä on helpompi puolustaa, jos ne kytketään yhteen ryhmiksi.
Thus connected stones are stronger because they share their liberties.
Lähetin kytketään esimerkiksi tietokoneen komposiitti video-out -liittimeen ja ääni-ulostuloon.
They connect to a camera and computer, for automated capture.
Puhelias on itsenäinen sähkölaite, joka kytketään tietoverkkoon tietokoneen tapaan.
Some type of an electric chair will be connected to the Internet via the computer.
verb
Kytke Kytke kahdessa ylimmässä korttia teidän kaksi kättä.
Switch Switch the two top cards of your two hands.
Kytke kone päälle.
Switch on machine.
Kytke koneen virta.
Switch the machine back ON.
Kytke kone uudelleen päälle.
Switch machine on again.
Expr (kytkin): Vaihtaa Param (kytkeä alas) tai Delay/Pitch (kytkeä jalkeilla) kohde expression-pedaalille jonkin
Expr (Toggle Switch): Toggles between Param (switched down), or Delay/Pitch (switched up) as the destination for the expression pedal
Kytke naulain pois päältä.
Switch the fastening tool off.
Ohittaa kytkee molemmat kanavat
Bypass switches on both channels
Kytke DAB-radio päälle.
Switch on the DAB radio.
Kytke Mac äänitiedostomuoto muunnin.
Switch Mac audio file format converter.
Vaihdelaatikko voidaan kytkeä täydellinen.
The gearbox can be switched perfect.
Sen tiedot säilyvät silloinkin, kun koneesta kytketään virta pois.
These alarms sound even when the unit is switched off.
Automaattisen vaihtotoiminnon voi kytkeä ajon aikana pois päältä, jolloin vaihteisto muuttuu käsin käytettäväksi.
The stop-start feature will automatically switch off the engine when the car is idling at a complete stop.
Symbian-ohjelmointi on tapahtumapohjaista ja suoritin (CPU) kytketään vähävirtaiseen tilaan, kun sovellukset eivät suoraan käsittele jotakin tapahtumaa.
Further, all Symbian programming is event-based, and the central processing unit (CPU) is switched into a low power mode when applications are not directly dealing with an event.
Toisin kuin tavalliset tyristorit, hilalta sammutettavat tyristorit ovat täysohjattuja kytkimiä, jotka voidaan kytkeä päälle ja sammuttaa kolmannella kohtiollaan eli hilakohtiolla.
GTOs, as opposed to normal thyristors, are fully controllable switches which can be turned on and off by their third lead, the gate lead.
Toisin kuin edeltävässä G25:ssä, G27:ssä voidaan käyttää vain kuusivaihteista tilaa, sillä vaihteisto ei sisällä valitsinta, jolla voitaisiin kytkeä sequentaalivaihteisto käyttöön.
Unlike the superseded Logitech G25, the shifter unit does not include a selector to switch to sequential up-down mode, only allowing six-speed mode to be used.
Jäähdytys ja muu LVI-kuorma yleensä kytketään kaupallisissa ja teollisissa kiinteistöissä 277/480V kolmivaihejärjestelmiin, joita syötetään tähtijärjestelmän kolmen vaiheen ja nollajohtimen kautta jakelumuuntajilta.
In North American commercial and industrial lighting installations, lighting installed on 480Y/277 V 3-phase circuits uses voltages higher than the rating of common 120 V switches.
Stenissä on painonappi-tyyppinen tulenvalitsin, joka painettaessa oikealta puolelta (A, Automatic) kytkee aseen sarjatulelle, vasemmalta painettaessa (R, Repetition) kertatulelle.
A lever-type fire control selector switch is provided (“A”— for fully automatic fire and “R”— for semi-automatic fire), installed on the left side of the pistol grip, which doubles as a manual safety against accidental firing.
Puhelinvaihde (PBX, private branch exchange) on pienimuotoinen puhelinkeskuksen kaltainen laite, joka on asiakkaan tiloissa ja kytkee puheluita joko vaihteen sisällä (talon sisäiset puhelut) tai saapuvia puheluita alanumeroihin tai lähteviä puheluita jollekin ulkolinjoista.
A private branch exchange (PBX) is a telephone exchange or telephone switching system that is installed at, and serves, a private organization with a large number of internal devices.
verb
Paras tapa kytkeä kompressorin?
Best way to hook up a compressor?
Kone ei kytkeä tietokoneeseen.
The machine does hook up to the computer.
Katse kytkeä kanssa hauska tyttö.
Looking to hook up with a fun girl.
Haluatko kytkeä kanssa Manilla tyttö?
Want to hook up with a Manila girl?
Ota Kelly Miten kytkeä booster kaapelit?
Contact Kelly How to hook up booster cables?
Kytkeä ajaksi asettaa projektorit, valaistus vaikutukset jne.
Hook For Installing Projectors, Lighting Effects etc.
Onko väärin kytkeä kanssa humalassa ihmiset?
Is It Wrong To Hook Up With Drunk People?
Mutta kuka todella haluaa kytkeä niitä?
But who really wants to hook up with them?
verb
Yritä kytkeä automaattiohjaus uudelleen.
Try to engage the automatic steering again.
Järjestelmä aktivoituu kun peruutusvaihde kytketään.
The system is activated when reverse gear is engaged.
Kun yksi vaihde kytketään pois, seuraava on jo valittuna.
When one gear is disengaged, the next is already engaged.
Se voidaan kytkeä yhdessä toisen CCL ohjelmaa tai er... [+
It can be engaged along with another CCL program or as... [+
Diff Lock Control Kytkee automaattisesti tasauspyörästön lukon hiljaisilla nopeuksilla.
Diff Lock Control Automatic engagement of the differential lock at low speeds.
Kytke ykkös tuotantoa soveltuvin osin kuin seos, kristalli ja deuterium.
Engage first production as relevant parts as alloy, crystal and deuterium.
Täydellisen kuivumisen jälkeen betonimassan voidaan kytkeä suoraan toimivat asennuksen.
After complete drying of the concrete mix can be engaged directly work on the
Ratkaisu 100 kytkee alusta alkaen suomalaiset mukaan kilpailuun.
Ratkaisu 100 will engage anyone who wants to join in the competition from the word go.
Ajolinjaprofiilia ei ole valittu. Ajolinjaprofiili on valittava, ennen kuin järjestelmän voi kytkeä.
The wayline profile must be selected before the system can be engaged.
Aivan kuten M151 MUTT -maastoajoneuvossa, neliveto kytketään voimansiirron jakolaatikolta, kytkemällä etupyörien veto päälle tai pois.
As with the M151, the transfer case only engages/disengages the front wheel drive and is part of the transmission.
Kun virta oli kytketty, yksikkö kytki tasakaasulla ajettaessa ylivaihteen automaattisesti päälle, nopeuden ylittäessä 35 mailia tunnissa (56 km/h) ja pudotti ylivaihteen pois nopeuden laskiessa alle 32 mailia tunnissa (51 km/h).
When turned on, the unit engaged automatically at speeds above 35 miles per hour (56 km/h) and dropped out at 32 mph (51 km/h).
verb
Kytketään päälle peruutusvaihteella
Reverse Gear Activation
Järjestelmä käynnistyy, kun peruutusvaihde kytketään päälle Edullinen malli
The system is automatically activated when the vehicle is in reverse gear
Toisin sanoen Windows kytkee GEAR -tiedostotunnisteet väärään ohjelmistoon.
In other words, Windows is associating GEAR file extensions with the wrong software program.
verb
Tämä tietenkin tukee julkilausumaa että trenboloniasetaatti on uskomattoman anabolisia kuin sitoutumalla androgeenireseptorin yhdiste voi kytkeä anabolisia järjestelmiä, jotka ovat riippuvaisia androgeenireseptorin, yksi monista tavoista, että anabolisia steroideja apua lihasten kehittämiseen.
This of course sustains the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to activate the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, among the many ways that anabolic steroids help muscular tissue growth.
Mikäli johdannaiseen sovelletaan suojauslaskentaa, konserni dokumentoi suojausjärjestelyn alussa kunkin suojausinstrumentin ja suojatun omaisuuserän välisen suhteen sekä riskinhallintatavoitteen ja siihen sovelletun strategian. Tämän prosessin kautta suojausinstrumentti kytketään siihen liittyviin varoihin ja velkoihin, ennakoituihin
Through this process, the hedging instrument is linked to the relevant assets and liabilities, projected business transactions or binding contracts. The Group also documents its ongoing assessment of the effectiveness of the hedge as regards the relationship between a change in the derivative's fair value and a change in the value of the hedged cash flows or transactions.
Mikäli johdannaiseen sovelletaan suojauslaskentaa, konserni dokumentoi suojausjärjestelyn alussa kunkin suojausinstrumentin ja suojatun omaisuuserän välisen suhteen sekä riskinhallintatavoitteen ja siihen sovelletun strategian. Tämän prosessin kautta suojausinstrumentti kytketään siihen liittyviin varoihin ja velkoihin, ennakoituihin liiketapahtumiin tai sitoviin sopimuksiin. Konserni dokumentoi myös jatkuvan arvi
Through this process, the hedging instrument is linked to the relevant assets and liabilities, projected business transactions or binding contracts. The Group also documents its ongoing assessment of the effectiveness of the hedge regarding the relationship between a change in the derivative’s fair value and a change in the value of the hedged cash flows or transactions.
Mikäli johdannaiseen sovelletaan suojauslaskentaa, konserni dokumentoi suojausjärjestelyn alussa kunkin suojausinstrumentin ja suojatun omaisuuserän välisen suhteen sekä riskinhallintatavoitteen ja siihen sovelletun strategian. Tämän prosessin kautta suojausinstrumentti kytketään siihen liittyviin varoihin ja velkoihin, ennakoituihin liiketapahtumiin tai sitoviin sopimuksiin. Konserni dokumentoi myös jatkuvan arvionsa suojauksen tehokkuudesta johdannaisen käyvän arvon sekä suojatun rahavirran tai tulevan tapahtuman muutosten välillä.
Through this process, the hedging instrument is linked to the relevant assets and liabilities, projected business transactions or binding contracts. The Group also documents its ongoing assessment of the effectiveness of the hedge regarding to the relationship between a change in the derivative’s fair value and a change in the value of the hedged cash flows or transactions.
Yhteisimpedanssisia häiriöitä syntyy, kun kytketään useita piirejä samaan maadoitusjohtimeen.
The sequence divergence allow a great many different binding sites to be grafted onto the same basic domain.
verb
laitteet ketjusta ja kytke
from the chain and
ketjusta ja kytke kaapeli
devices from the chain and
Ja Nebukadnessar, Baabelin kuningas, lähti häntä vastaan ja kytki hänet vaskikahleisiin viedäkseen hänet Baabeliin.
Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up against him, and took him away in chains to Babylon.
Sanat ovat symboleja, ja kieli on pohjimmiltaan järjestelmä, jossa näitä symboleja kytketään yhteen symbolijonoiksi.
Words are symbols, and language is basically a system of putting these symbols together into longer chains.
6 Ja Nebukadnessar, Baabelin kuningas, lähti häntä vastaan ja kytki hänet vaskikahleisiin viedäkseen h
36:6 Nebuchadnezzar, the king of the Chaldeans, ascended against him, and led him bound in chains to Babylon.
Rocket Rumble: Kytke näytölle ilmestyvät ilotulitteet yhteen, räjäytä ne ja ihastele upeaa ilotulitusta.
Rocket Rumble: Chain together the fireworks that blast onto the screen and detonate them to create a fantastic display of pyrotechnics.
6 Ja Nebukadnessar, Baabelin kuningas, lähti häntä vastaan ja kytki hänet vaskikahleisiin viedäkseen hänet Baabeliin.
6 Against him came up Nabuchodonosor king of the Chaldeans, and led him bound in chains into Babylon.
Tienvarsilaitteet voidaan lisäksi kytkeä toisiinsa joko radiolinkeillä tai kaapeloinnilla.
Cabins are driven through the terminals either by rotating tires, or by a chain system.
Äänilähde kytketään esimerkiksi kuulokkeisiin, jolloin pianolla voi harjoitella äänettömästi.
Subsequently, sonorous bells can be attached to the chain, so that the wearer can make pleasing sounds while walking.
Lopulta Zeus kytki Prometheuksen kallioon, jossa kotka nokki joka päivä hänen maksaansa, joka aina öisin kasvoi entiselleen.
As punishment, Zeus had Prometheus chained to a rock, where every day the Caucasian Eagle plucked out and ate his liver, which regrew again every night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test