Translation examples
Kysyttäessä suunnittelijan henkilökohtaisesti tärkeintä saavutusta, hän miettii hetken.
When asked about the most important achievement in her own words, she pauses to think.
Kysyttäessä kesän 2019 pukeutumisesta Milla ennustaa sen olevan vaivatonta.
When asked about the clothing trends of summer 2019, she predicts them to be effortless.
Kysyttäessä muistin hintojen viimeaikaisesta nousu
When asked about the recent jump in memory prices, the executive said that whether this upward trend will affect long-term contract prices is hard to say.
Kaikki haastateltavat painottivat turvallista ympäristöä kysyttäessä tärkeimmistä muistettavista asioista luovuutta opettaessa.
All the interviewees emphasized a safe environment when asked about important aspects in teaching creativity.
Kysyttäessä kouluruokaan liitettäviä mielikuvia vastaajat nostivat esiin sen olevan monipuolista, terveellistä ja ravitsevaa.
When asked about their impression of school lunches, respondents said they were well balanced, healthy and nourishing.
Kysyttäessä tehokkaimmasta keinosta ilmansaastumisen torjumiseksi 43 prosenttia vastaajista ehdotti, että teollisuuden ja energiantuotannon päästöjä valvottaisiin tiukemmin.
When asked about the most effective way to tackle air pollution, 43 % suggest stricter emission controls on industry and energy production.
Kysyttäessä tästä Vyacheslavin haastattelussa,Karavaev vastasi, että ensinnäkin on tärkeää, että edistytään korkealla
When asked about this in an interview with Vyacheslav,Karavaev replied that, first of all, it is important to play at a high level for progression.
Kysyttäessä Stryperin vaikutuksesta yhtyeeseen, Michael Bloodgood sanoi haastattelijalle, että yhtye perustettiin ennen kuin Stryper tuli tunnetuksi eikä vaikuttanut musiikkiin koska soitti eri metallityyliä.
When asked about the influence of Stryper upon the band, Michael Bloodgood told an interviewer that the band had formed before Stryper became well known, and so they were not a musical influence because they played different styles of metal.
(Chris Martin) Kysyttäessä kappaleen kehittymisestä yhtyeen basisti Guy Berryman vastasi: »Kun tulimme studioon äänittämään sitä, siinä oli hommaa, koska jotain oli pielessä, enkä ollut tyytyväinen siihen millainen se oli aiemman jäljiltä, mutta emme pystyneet osoittamaan, missä vika oli, ja sitten yhtenä kauniina päivänä olin äänittämässä bassoa, ja minä ja Chris istuttiin pohtimaan mikä siinä oli vikana.
When asked about the development of the song, during a track-by-track reveal, bassist Guy Berryman said: When we came to record it in the studio we struggled because there was something just not quite right about it and I wasn't happy about where we'd left it and where we were happy to leave it and we couldn't put our finger on what it was and so it was a really nice day one day, me and Chris were just trying, I was actually just trying to record bass at the time and me and Chris were just sitting down trying to brainstorm it and work out what was wrong and so I started trying to just do a few different bass lines and stuff.
Varmistusta kysyttäessä valitse Kyllä, luovu hyväksynnästä.
When asked for confirmation, select Yes, give up the approval.
Kysyttäessä suosituksia hän mainitsee erään paikallisen pienpanimo-oluen.
When asked for recommendations, she mentions the brand of a local small brewery.
He olivat hyvin flexable ja tarjosi paljon neuvoja kysyttäessä.
They were very flexable and offered a lot of advice when asked.
Kysyttäessä hän vahvisti, että erityisesti nuoret sudet ovat kovin uteliaita.
When asked, he confirmed that especially young wolves are very curious.
Kysyttäessä mikä kaupunki maailmassa on suurinmetro, on vaikea vastata.
When asked which city in the world is the largestmetro, it is difficult to answer.
Sitä kysyttäessä vastattiin "Chewin' Tobacco Fish Deedle".
When asked, they would answer with "Chewin' Tobacco Fish Deedle".
Kysyttäessä, kenen valitsema oli hänen kirjailijanimensä, hän vastasi: »Ei kenenkään.
When asked if he would elaborate on his plans, he replied "No!
Kuitenkin kysyttäessä, minkä värinen hedelmä on, sekä sinä että Pekka vastaisitte ”oranssi”.
However, when asked what color the piece of fruit is, both you and Jane will report "orange".
Kysyttäessä yhtyeen musiikin "uskonnollisesta tunnelmasta" Rowan London vastasi: "Teemme musiikkimme ja sanoituksemme henkilökohtaisista lähtökohdista.
When asked if they play Christian music, Taylor admits that "For us our faith is what makes us.
Kysyttäessä mahdollisista lisäkappaleista albumin erikoispainoksessa, yhtye kiisti tämän, pysyen vahvasti 10 kappaleessa per albumi.
When asked if there would be more songs on the limited edition of the albums, they denied it, sticking with 10 per album for the trilogy.
Kysyttäessä Fennovoiman käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituslaitoksen sijoittamisesta omaan kuntaan, Pyhäjoella asiaa kannatti vain 14 prosenttia vastaajista, Eurajoella 17 prosenttia.
However, when asked if they favoured hydraulic fracturing in their own area, the public split evenly, 40% in favour to 40% against.
Huhtikuussa 2010 häneltä kysyttäessä jos "joku pojista" olisi Santanan sielunkumppani, Rivera vastasi, "Minusta Brittany on hänen sielunkumppaninsa.
In April 2010, when asked if any of "the guys" were Santana's soul mate, Rivera answered, "I think that Brittany is her soul mate.
Kysyttäessä, kuinka haluaisi tulla haudatuksi, hän antoi ohjeet heittää kaupungin ulkopuolelle, jotta villieläimet voisivat kaluta hänen ruumiinsa.
When asked how he wished to be buried, he left instructions to be thrown outside the city wall so wild animals could feast on his body.
Kysyttäessä, että pitävätkö jäsenet Believeria "kristillisenä yhtyeenä," Daub vastaa Metal Covenant -sivuston haastattelussa 2009: "Kyllä ja ei... meistä on hieman vaikea käsitellä tätä asiaa.
When asked whether the members consider Believer a "Christian band" Daub replies in an interview with Metal Covenant in 2009: "Well, yes, and no... this is a difficult subject to approach for us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test