Translation for "kysymyslomakkeet" to english

Kysymyslomakkeet

• questionnaires

Translation examples

questionnaires

Kysymyslomake sisältää erityisesti kansalaisille suunnatun osion.
The questionnaire includes a section designed specifically for citizens.

Tämä kysymyslomake on osa vuosittaista ohjelmistoliiketoiminnan kartoitusta.
This questionnaire is a part of the annual software industry survey.

Tiedot kerätään henkilökohtaisilla käyntihaastatteluilla standardoitua kysymyslomaketta käyttäen.
The data are collected with personal face-to-face interviews using a standardised questionnaire.

Haastattelu toteutettiin kysymyslomakkeella, jonka valmistelussa oli mukana myös toimeksiantajan edustaja.
A representative of the customer was also involved in the preparation of the questionnaire.

Schneider Electric kerää tämän sivuston kävijöistä tietoja käyttämällä sivustolta löytyviä kysymyslomakkeita.
Schneider Electric collects data regarding visitors to this website using the questionnaires found on the site.

Kysymyslomakkeet on räätälöity yhdessä potilasta hoitavien terveydenhuollon ammattilaisten kanssa, ja ne
The questionnaires are tailored co-operatively with the healthcare professionals treating the patient and they measure key indicators for monitoring the patient’s treatment.

Katso seuraavaa kysymyslomaketta, joka on tehty siksi että tuntisit olevasi valmistautunut, kun menet lääkärille.
Take a look at the following questionnaire which has been designed to help you feel prepared for your next visit to the doctor.

(2) C-Date mahdollistaa asiakkaille pääsyn palveluun siten, että asiakas täyttää rekisteröitymisen yhteydessä erityiskriteerein laaditun kysymyslomakkeen. (3) Asiakkaan kysymyslomakkeella antamat vastaukset, sekä muut henkilötiedot tallennetaan Interdate S.A. tietokantaan.
(3) Together with other personal data, the customer's answers to the questions in the questionnaire are entered in the Interdate S.A. database and can be compared with data from all other Interdate S.A. customers.

Käytännössä tämä tapahtuu niin, että juristi vastaa vain lyhyeen kysymyslomakkeeseen, jonka perusteella järjestelmä tuottaa mahdollisimman valmiin sopimuspohjan.
In practice, it works by having the lawyer fill out a short questionnaire based on which the system produces a template that is as c

Lisäksi saatamme ottaa sinuun yhteyttä ja pyytää täyttämään kysymyslomakkeen, voimme tiedustella halukkuuttasi projektihaastatteluun tai ottaa yhteyttä muissa asioissa.
In addition, we may contact you to ask you to complete a questionnaire or to ask you if you are willing to be interviewed about the Project or other matters.