Translation for "kysymyksessänne" to english

Kysymyksessänne

• your question
• in your question

Translation examples

your question

Kysymykseesi ei vastattu?
Your question wasn’t answered?

Libbyn paluuseen viitaten Cuse sanoi: "Lopulta kaikkiin kysymyksiinne vastataan".
About the return of Libby, Cuse stated, "Finally, all of your questions will be answered", however, Lindelof jokingly responded, "No, they will not".

in your question

Ota yhteyttä tukeen Kirjoita kysymyksesi – me otamme sinuun yhteyttä!
Type in your question and we will contact you!

No jos voisitte kirjoittaa kysymyksesi (a) mitä sinä tarvitset koira.
Well, if in your question you would write (a) what exactly you need from a dog.

Tietenkin voit saalis joitakin mystisiä merkitys kysymykseesi, mutta luulen, että se on subjektiivinen.
Of course, you can catch some mystical meaning in your question, but I think it's subjective.

Kysymykseenne kuuluva 'only' ('... to suggest that there is only "afterword"') uhkaa kuitenkin tehdä afterwordista yhä pääasiallisen, ensisijaisen, totaalisen, sanalla sanoen 'ylhäisessä yksinäisyydessään' olevan ja täten monarkkisen tekstin: oman auktoriteettinsa absoluuttisen teidon, itse itsensä oikeuttavan hallitsevan sanan, eskatologisen diskurssin, äärimmäisyyden adventin.
However, the 'only' in your question ('... to suggest that there is only "afterword"') will always run the risk of retransforming the afterword into a text that is major, principal, total, solitary in a word and therefore monarchical: the absolute knowledge of its own authority, the master word drawing its authority only from itself, the eschatological word, the advent of the extreme.