Translation for "kysymisen" to english

Kysymisen

• asking

Translation examples

asking

Postipalveluyrityksen oikeus henkilötunnuksen kysymiseen ja tallettamiseen perustuu postilakiin (415/2011).
The postal service company's right to ask for the personal identity code and record it is based on the Postal Act (415/2011).

Muissa tilanteissa, joissa kysymme lupaasi, käytämme tietoja tarkoituksiin, jotka selitämme luvan kysymisen yhteydessä.
On other occasions where we ask you for consent, we will use the information for the purpose which we explain at the time

Voit aina käyttää Discussion tai talk-sivuja kysymysten kysymiseen tai tarkistamaan, että ideasi hyväksytään.
You can always use the Discussion or talk pages to ask questions or to check if your idea will be accepted.

Puuttumisen keinoja ovat suora kysyminen, varovaisuus ja johdonmukaisuus kysymisessä, lastensuojeluilmoituksen tekeminen, moniammatillinen yhteistyö sekä osaltaan myös kaltoinkohtelun piilottelun ennaltaehkäisy.
Ways to interfere are direct asking, caution and consistency when asking, making a child welfare report, multiprofessional co-operation and also prevention of hiding maltreatment.

Terveys on kokemuksellinen tila, jonka tutkiminen surveymenetelmällä edellyttää herkkyyttä mittaustapojen vaikutuksille ja kysymisen kontekstille.
Health is an experiential state, which, when studied with survey methods, requires sensitivity to the effects of the measurement methods and the context of asking.

Ajatus toista varten olemisesta avaa mahdollisuuden ennen kaikkea aitoon dialogiin: kuunteluun, ymmärtämiseen ja kysymiseen – ilman välitöntä arvottamista.
Above all, the idea of being there for others provides an opportunity for a genuine dialogue: listening, understanding and asking questions – without immediate appreciation.

Lähitulevaisuudessa kaikkien, niin medioiden kuin teknologiatarjoajien, on siirryttävä hyödyntämään toimialan yhteistä tapaa consentin kysymiseen ja tiedon välittämiseen.
In the near future, all media, as well as technology providers, will have to switch to the industry’s common way of asking consent and communicating.

Myös kysymisen konteksti – työvoimatutkimus – suuntaa vastaajan tulkintaa sairauksista, vaikka kysymysmuotoilussa sairauksien ilmoittamista ei rajattu työkyvyn näkökulmasta.
The context of asking - the Labour Force Survey - also guides the respondent's interpretation of illnesses, even if in the question formulation reporting of illnesses is not restricted to the viewpoint of work capacity.