Translation for "kyselyyn" to english

Kyselyyn

noun

• inquiry
• enquiry

Translation examples

inquiry noun

Tervetuloa kyselyyn milloin tahansa.
Welcome inquiry any time. Tempered Glass

Vastaamme sinulle kyselyy
We will reply you for your inquiry in 24 hours.

1) Lähetä meille sähköpostia kyselyyn.
1) Send us an inquiry to our email.

MSA pyrkii vastaamaan kyselyyn ripeästi.
We seek to swiftly respond to your inquiry.

Täytyykö meidän silti vastata kyselyyn?
Do we still have to respond to the inquiry?

Kyselyyn saatiin vastauksia yli 150.
More than 150 replies were obtained in the inquiry.

Kiitos, jos otat yhteyttä kyselyyn @ OxSound!!!
Thanks for contact us for any inquiry @ EarsMATE!!!

Tervetuloa kyselyyn! Ja toivon yhteistyötä kanssasi!
Welcome Your Inquiry! And Hope to Cooperate With You!!

Martin McGuinnessin (Sinn Féinin varajohtaja) kyselyyn antamien todistajanlausuntojen mukaan hän oli avustava komentaja Provisionaalisen IRA:n Derryn jaostossa ja oli paikalla marssin aikaan.
Evidence given by Martin McGuinness, a senior member of Sinn Féin and later the deputy First Minister of Northern Ireland, to the inquiry stated that he was second-in-command of the Derry City brigade of the Provisional IRA and was present at the march.

enquiry noun

Vastaa kyselyyn 24 tunnin kuluessa.
Reply your enquiry in 24 hours.

Ne auttavat meitä kuitenkin vastaamaan kyselyynne.
But it will help us to respond to your enquiry.

Pyrimme vastaamaan kyselyysi arkisin 24 tunnin sisällä.
Our ambition is to answer your enquiry within 24 hours during weekdays.

Tavoitteenamme on vastata kyselyysi 2 työpäivän sisällä.
Our goal is to respond to your enquiry within 2 working days.

Tässä lomakkeessa kysytään yhteystietojasi, jotta voimme vastata kyselyysi sähköpostitse.
This form asks for your contact details so we can respond to your enquiry via email.

Tietoa, joka sisältyy mihin tahansa meille lähettämääsi kyselyyn koskien tuotteita ja/tai palveluja tai pääsyä tietoihisi ("Kyselytieto").
Information contained in any enquiry you submit to us regarding products and/or services or to access your data ("Enquiry Data").

Henkilötietoja, jotka luovutat ottaessasi meihin yhteyttä, käytetään kyselyysi vastaamiseen.
The personal information you give when you contact us will be used to respond to your enquiry.

Antamiesi tietojen avulla voimme vastata kyselyysi mahdollisimman nopeasti ja tarkasti.
The information you provide will help us respond to your enquiry as quickly and accurately as possible.

Perustuen vapaan kyselyyn, että oletetaan
Based on the principle of free enquiry that postulates independent reasoning and the rejection of all dogma, the University has retained its original ideas as a free institution that is firmly engaged in the defence of democratic and human values.

Nimesi, sähköpostiosoitteesi ja postiosoitteesi voidaan antaa kolmansille osapuolille, jotta kyselyyn voitaisiin vastata.
Your name, e-mail address and postal address may be given to third parties in order to be able to respond to an enquiry.