Translation for "kyselylomakkeessa" to english

Kyselylomakkeessa

• questionnaire
• in the questionnaire

Translation examples

questionnaire

kyselylomakkeiden ja muiden kyselylomakkeita, jotka ovat avokätisesti jaetaan Ukrainan pankkeihin
questionnaires and other questionnaires, which are generously distributed in Ukrainian banks

Effectory Kyselylomake Olen antanut väärän vastauksen kirjalliseen kyselylomakkeeseen.
Questionnaire I have entered the wrong answer on my written questionnaire, what should I do now?

Kyselylomake on kaksiosainen.
The questionnaire has three sections:

Kyselylomake muutamia ongelmia.
A questionnaire poses some problems.

Jos haluat jatkaa kyselylomakkeen täyttämistä, avaa kyselylomake napsauttamall
If you wish to continue filling in the questionnaire, then open the questionnaire by clicking on your personal link.

8. saatettava loppuun kyselylomake.
“Pilot the questionnaire.” 8.

Muut liitteet (esim. kyselylomake)
Other appendices (e.g., questionnaire)

Tällöin 20 prosenttia koti­talouksista joutui täyttämään laajan ja loput suppeamman kyselylomakkeen.
In these, 20% of households completed a detailed survey and the remainder a shorter questionnaire.

Kyselylomakkeessa oli 50 osaa, ja sen tarkoituksena oli saada tietoa maasta ja sen asukkaiden elämästä.
The questionnaire, composed of fifty items, was designed to elicit basic information about the nature of the land and the life of its peoples.

Vuonna 1975 tämä tavoittelu ”kipusanojen” luokitteluksi johti McGillin Kivun Kyselylomakkeeseen (engl. McGill Pain Questionnaire), jota käytetään nykyisinkin kipuklinikoilla ja syövän terminaalihoidoissa ympäri maailman.
In 1975, this pursuit led to the development of the McGill Pain Questionnaire, now used in pain clinics and cancer hospices around the world.

Lasten ja nuorten kommunikointitaitojen kysely (Children’s Communication Checklist, CCC–2) on vanhemman täyttämä kyselylomake jokapäiväisen kielen käytöstä yli 4-vuotiaille lapsille, joilla on lausepuhetta .
The Children’s Communication Checklist (CCC–2) is a parent questionnaire suitable for assessing everyday use of language in children aged four years and above who can speak in sentences.

in the questionnaire

Tämä näkyy selvästi kyselylomakkeissa, haastatteluissa, todistuksissa.
This is clearly visible in the questionnaires, at interviews, in attestations.

Voit ottaa nämä pois käytöstä väliaikaisesti, niin että pääset täyttämään kyselylomakkeen.
You can switch these off temporarily to fill in the questionnaire.

Lisäksi omistajat arvioivat koiran persoonallisuutta kyselylomakkeen perusteella.
In addition to this the owners evaluated their dogs' personality based on the questions in the questionnaire.

Nivelten kunnon arviointi perustuu kyselylomakkeessa saatujen pisteiden laskemiseen yhteen.
Assessing the condition of the joints entails counting the points obtained in the questionnaire.

Agatha Christie (1890-1976), joka on jo julkaissut kymmenkunta kirjaa,kyselylomakkeessa "miehitys" ilmaistiin - "kotiäiti".
Agatha Christie (1890-1976), having already published a dozen books,in the questionnaire line "occupation" indicated

Pankin työntekijä ilmoittaa välttämättä päätöksestä puhelimitse, jonka luotonantaja on ilmoittanut kyselylomakkeessa.
The employee of the bank will necessarily notify the decision on the phone indicated by the borrower in the questionnaire.

Merkinnät alokas malleissa tytöt voit katsella ilmaiseksi jokainen tyttö kyselylomakkeessa, Bonga chat pidetään ulko-chat tytöt ympäri maailmaa.
Entries privates models girls you can watch free every girl in the questionnaire, Bonga chat is considered foreign cha