Translation for "kyselyjä" to english

Kyselyjä

noun

• inquiry
• enquiry

Translation examples

inquiry noun

Lisäksi tehdään kyselyjä, havainnointia ja valokuvausta.
Inquiries, observation and photography are also conducted.

Ennen tilaat, tehdä reaaliajassa kyselyjä tulee...
Before you order, make real time inquiries through...

Ammattimainen myynti: Arvostamme kaikkia meille lähetettyjä kyselyjä, varmistaaksemme nopean kilpailutarjouksen.
Professional sales: We value every inquiry sent to us, ensure quick competitive offer.

Ylioppilaskunnan viestintä on saanut paljon kyselyjä ayy.fi:n tapahtumakalenterin käyttämisestä.
The communications sector of the Student Union has received many inquiries about using the event calendar on ayy.fi.

Verkkosivuillemme koottuja henkilökohtaisia tietoja käytämme vain kyselyjesi tai tilaustesi käsittelyyn.
The personal data collected from our websites are used only to process your inquiries or orders.

Laajasta asiakaskunnastamme on jo pitkään tullut meille toiveita ja kyselyjä aloittaa myös yritysten rahoittaminen.
We have already received requests and inquiries from our clientele for a long time about whether we could also start financing companies.

Käyttäjän henkilötietoja käytetään ainoastaan kyselyjen käsittelyyn annetun suostumuksen puitteissa tai soveltuvien tietosuoja-asetusten mukaisesti.
Personal user data is solely used to process inquiries within the context of the consent granted or in compliance with applicable data protection regulations.

Kyselyjä on tullut myös muista Euroopan maista ja Aasian maista, joilla on paljon terästuotantoa mutta vähän maat
There have been inquiries from other European and Asian countries, which has large steel manufacturer with scarce land areas for landfill sites.

Saksan-, portugalin-, italian-, liettuan- ja ruotsinkielisetkäännökset etenevät vakaasti, ja saamme yhä runsaammin kyselyjä mainituista käännöksistä kiinnostuneilta lukijoilta.
German, Portuguese, Italian, Lithuanian, and Swedish translations are progressing steadily, and we are receiving more inquiries from readers interested in those translations.

Keskusteluissa kävi ilmi, että joitakin kyselyjä Helsinki-Malmin lentoaseman toimintojen jatkamisesta oli tullut, mutta asiassa ei oltu edetty pidemmälle.
The discussions revealed that some inquiries to extend the operations at Helsinki-Malmi Airport had been made, but had not not gone further.

enquiry noun

voit lähettää kyselyjä.
submit enquiries to us.

5) SAMKin henkilöstölle suunnattujen kyselyjen tulokset
5) reports of enquiries for SAMK personnel

4) SAMKin hakijoille ja opiskelijoille suunnattujen kyselyjen tulokset
4) results of enquiries for applicants and students of SAMK

Janne Hartman arvelee, että tämä tulee osaltaan vähentämään kyselyjen määrää.
According to Janne Hartman, this is likely to reduce the number of enquiries.

Euroopan kuluttajakeskus saa jatkuvasti kyselyjä internetin deittipalveluihin liittyneiltä kuluttajilta.
The European Consumer Centre constantly receives enquiries from consumers who have joined online dating services.

Tietoja voidaan käyttää myös kyselyjesi käsittelyssä, laadunvarmistustoimenpiteissä ja/tai henkilöstömme koulutuksessa.
It may also include dealing with your enquiries, conducting quality assurance and/or training our staff.

Kun käytät palveluitamme, tee kyselyjä ja ota meihin yhteyttä, kerätään tietoa sinusta.
As you use our services, make enquiries and engage with us, information is gathered about you.

Tutkimustiimi etsii yrityksiltä ja heidän asiakkailtaan tietoja haastattelujen, sähköpostien ja online-kyselyjen avulla.
The research team seeks information from companies and their clients through interviews and email and online enquiries.

Jos haluat kyselyjä, soita meille numeroon ([phone] tai sähköpostitse [email protected].
For any enquiries, give us a call at ([phone] or email [email protected].

Volvo CE käsittelee henkilötietojasi pystyäkseen tarjoamaan sinulle mahdollisuuden tehdä kyselyjä jälleenmyyjille.
The purpose for Volvo CE’s processing of your personal data is to facilitate your possibility to make enquiries to relevant dealers.