Translation for "kyseisissä" to english

Kyseisissä

• those
• in those

Translation examples

those

Olet varmasti nähnyt kyseisiä...
You’ve surely seen those...

Kyseiset virheet olisi korjattava.
Those should be corrected.

Haku tehdään kyseisillä suodattimilla.
You'll be searching with those filters.

Kyseiset olennot ovat niin petomaisia.
Those things are so fierce.

Kyseisillä ratkaisuilla voisi aiheuttaa ongelmia.
Those formulations could cause some problems.

Kyseisissä määräyksissä olisi täsmennettävä erityisesti:
Those provisions should in particular specify:

Kaikki kyseiset näytteet on pidettävä toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
All those samples

Kyseiset lokitiedostot sisältävät seuraavat tiedot:
Those log files contain the following information:

Viisi kyseisistä tekniikoista liittyy energiatehokkuuteen.
Five of those options concern energy efficiency.

Kyseisistä kappaleista tehtiin myös videot.
For all of those tracks there were videos made.

Kyseiset järjestöt tukivat afrikkalaisten nationalistien pyrkimyksiä.
These beliefs intermingled with those of enslaved Africans.

Verdenius voitti kyseisellä kaudella sprinttimaailmancupin kokonaiskilpailun.
Sprint Trofeo was a well known European GT competition in those years.

Kyseisellä kaudella Pärssinen keräsi 41 ottelussa 60 tehopistettä.
During those five games, the Braves scored 41 runs.

Kyseisessä offensiivissa hän toimi myös Osasto Laguksen pioneerikomentajana.
In addition to those duties, he served as the network's lead boxing analyst.

Myöhemmissä Street Fighter peleissä kyseisiä erikoisliikkeitä ei ole kerrottu kolikkopelin ohjeissa.
For those games, local Flyers Postgame Live is not aired.

Aiemmin Afaian temppeliä luultiin joskus kyseiseksi Zeuksen temppeliksi.
The Mount Casius at those times, was believed to have been the sanctuary of Zeus.

Tutkijat ovat huomioineet, että kyseisiltä alueilta on löydetty runsaasti maahan kätkettyjä hopea-aarteita.
Which he discovered vast deposits oil in those lands.

in those

Kyseisissä tapauksissa täydennys on näin ollen tarpeellinen.
In those cases, therefore, a supplement is necessary.

Sitten voit tarkastella projektitietoja kyseisissä Office-sovelluksissa.
You can then view project information in those Office applications.

Kyseisissä tapauksissa olisi sen sijaan sovellettava vaihtoehtoisia seuraamuksia.
In those cases alternative penalties should be applied instead.

Kyseisissä tapauksissa tietoturvakorjauksia ei voida tehdä lainkaan.
In those cases no security fixes can be made at all.

Voit nähdä ja huolimaton kaikki kiinnitetty tarjoaa kyseisiä asetuksia.
You will be able to see and untick all attached offers in those settings.

Siinä esitetään myös kansalaisten näkemyksiä eurosta kyseisissä jäsenvaltioissa.
It also provides an overview of the citizens’ opinions on the euro in those same Member States.

Sinulla on mahdollisuus nähdä ja poistamiset kaikki vierestä tarjoaa kyseisiä asetuksia.
You will have the choice of seeing and unmarking all adjoined offers in those settings.

Illigin mukaan harvoissa tunnetuissa kyseiselle ajanjaksolle ajoitetuissa historiallisissa asiakirjalähteissä puhutaan vain harvoin yksiselitteisesti nimeltä mainituista henkilöistä.
Additionally, in those few instances where torsion engines are identifiable, it is never certain which specific type of machine is being cited.

Kun lunaarinen kuukausi alkaa 10. maaliskuuta, tämän kuukauden laskennallinen täysikuu, jonka mukaan pääsiäinen määräytyy, on kyseisen kuukauden 14. päivänä eli 23. maaliskuuta.
Therefore, in those lunar calendars in which each month begins on the day of the new moon, the full moon falls on either the 14th or 15th day of the lunar month.

Sen sijaan MPAA:n Michael O'Leary väitti marraskuun 16. päivänä oikeuslaitoksen kuulemistilaisuudessa, että lain vaikutukset liiketoimintaan olisivat hyvin vähäiset huomauttaen, että ainakin 16 maassa estetään tekijänoikeuksia rikkovat sivut ja silti internet toimii kyseisissä maissa.
Michael O'Leary of the MPAA testified on November 16 that the act's effect on business would be more minimal, noting that at least 16 countries already block websites and that the Internet still functions in those countries.

Kutsut lähettää EPP:n puheenjohtaja puolueen puheenjohtajistolle, kaikille presidenteille ja pääministereille, jotka ottavat osaa Eurooppa-neuvostoon ja kuuluvat EPP:hen, Euroopan parlamentin puhemiehelle, Euroopan komission ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajille kuin myös EU:n korkealle edustajalle, mikäli he kuuluvat EPP:hen, varapääministereille tai muille ministereille, mikäli kyseisen maan pääministeri ei kuulu EPP:hen, ja mikäli EPP-puolue ei ole hallituksessa, kutsu lähetetään johtavalle EPP-puolueelle oppositiossa.
Invitations are sent by the EPP President and attendees include, besides the members of the EPP's Presidency, all Presidents and Prime Ministers who are members of the European Council and belong to the EPP; the Presidents of the European Parliament, the European Commission and the European Council, as well as the High Representative for Foreign Affairs, provided that they belong to the EPP; Deputy Prime Ministers or other ministers in those cases where the Prime Minister of a country does not belong to an EPP member party; and, where no EPP member party is part of a government, the leaders of the main EPP opposition party.