Translation for "kyseisille" to english

Kyseisille

• those
• for those

Translation examples

those

Olet varmasti nähnyt kyseisiä...
You’ve surely seen those...

Kyseiset virheet olisi korjattava.
Those should be corrected.

Haku tehdään kyseisillä suodattimilla.
You'll be searching with those filters.

Kyseiset olennot ovat niin petomaisia.
Those things are so fierce.

Kyseisillä ratkaisuilla voisi aiheuttaa ongelmia.
Those formulations could cause some problems.

Kyseisissä määräyksissä olisi täsmennettävä erityisesti:
Those provisions should in particular specify:

Kaikki kyseiset näytteet on pidettävä toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
All those samples

Kyseiset lokitiedostot sisältävät seuraavat tiedot:
Those log files contain the following information:

Viisi kyseisistä tekniikoista liittyy energiatehokkuuteen.
Five of those options concern energy efficiency.

Kyseisistä kappaleista tehtiin myös videot.
For all of those tracks there were videos made.

Kyseiset järjestöt tukivat afrikkalaisten nationalistien pyrkimyksiä.
These beliefs intermingled with those of enslaved Africans.

Verdenius voitti kyseisellä kaudella sprinttimaailmancupin kokonaiskilpailun.
Sprint Trofeo was a well known European GT competition in those years.

Kyseisellä kaudella Pärssinen keräsi 41 ottelussa 60 tehopistettä.
During those five games, the Braves scored 41 runs.

Kyseisessä offensiivissa hän toimi myös Osasto Laguksen pioneerikomentajana.
In addition to those duties, he served as the network's lead boxing analyst.

Myöhemmissä Street Fighter peleissä kyseisiä erikoisliikkeitä ei ole kerrottu kolikkopelin ohjeissa.
For those games, local Flyers Postgame Live is not aired.

Aiemmin Afaian temppeliä luultiin joskus kyseiseksi Zeuksen temppeliksi.
The Mount Casius at those times, was believed to have been the sanctuary of Zeus.

Tutkijat ovat huomioineet, että kyseisiltä alueilta on löydetty runsaasti maahan kätkettyjä hopea-aarteita.
Which he discovered vast deposits oil in those lands.

for those

Meillä on oma QC kyseisille prosesseille.
We have our own QC for those processes.

Valitettavasti emme löytäneet kyseisiä suodattimia vastaavia tuloksia.
Sorry, we couldn't find any results for those filters.

Jäsenvaltiot voivat perustaa suojavyöhykkeitä kyseisiä vesimuodostumia varten.
Member States may establish safeguard zones for those bodies of water.

Opiskelupaikat on lähtökohtaisesti tarkoitettu niille, jotka haluavat suorittaa kyseisen tutkinnon.
In principle, student places are intended for those who wish to comple

annettava tavaroiden saapuminen tiedoksi kyseisistä tiloista vastaaville tulliviranomaisille, ja b)
notify the customs authorities responsible for those facilities of the arrival of the goods; and (b)

Voimme jakaa tietojasi näiden kolmansien osapuolten kanssa vain kyseisiä, rajoitettuja käyttötarkoituksia varten.
We may share your information with these third parties only for those limited purposes.

kyseisiä sovelluksia, tuotteita tai laitteita varten ole olemassa vaihtoehtoja
for those particular applications, products or equipment, alternatives are not available, or cannot be used for technical or safety reasons; and

Pyydämme vain tietoja, jotka ovat riittäviä ja merkityksellisiä eivätkä liiallisia kyseisiä tarkoituksia varten.
We will ask only for data that is adequate, relevant and not excessive for those purposes.

Tällä direktiivillä pyritään varmistamaan, että kyseisiä oikeuksia ja periaatteita kunnioitetaan tä
In particular, this Directive seeks to ensure full respect for those rights and principles and must be implemented accordingly.

Kun kilpailija on suorittanut onnistuneesti kolmannen tai kuudennen tason, hän saa pitää kyseisellä tasolla olevan rahasumman.
After successfully completing the fourth and seventh level games, the contestant is guaranteed to leave with no less than the cash award for those levels.