Translation for "kyseiseltä" to english

Kyseiseltä

• for that
• from that

Translation examples

for that

Aktivoi API kyseiselle käyttäjälle.
Activate API for that agent.

Kyseisenä päivänä hyväksytyt tekstit.
Texts adopted for that date.

kyseisen tuotteen hinnat maailmanmarkkinoilla;
prices for that product on the world market.

Erittäin mukava pyörä kyseiselle hinnalle.
Very nice bike for that price.

Kyseisen järjestelmän yksityiskohdat olisi vahvistettava.
The details for that system should be established.

504 Komentoa ei ole toteutettu kyseiselle parametrille.
504 Command not implemented for that parameter.

aine on jo rekisteröity kyseiseen käyttöön.
The substance has already been registered for that use.

Jälkeläisiä olisi ehkä näkyy kyseisen vastauksen?
Perhaps I should see The Offspring for that answer?

Kyseisen, voit väärinkäyttö Anti-Malware Työkalu.
For that, you are able to misuse Anti-Malware Tool.

On aiheellista vahvistaa kyseisen kaupallisen asiakirjan malli.
It is appropriate to lay down a model for that commercial document.

Tummennukset ilmaisevat mestaruutta kyseisenä vuonna.
1 Bold indicates champions for that year.

Nežmetdinov sai kyseisestä pelistä ensimmäisen kauneuspalkinnon.
Svetlakov earned the best player award for that game.

Hän debytoi maailmancupissa kyseisellä kaudella.
This time ultimately ranked her tenth in the world for that season.

Siitä syystä kyseiselle lajille olisi syytä tarjota oikeanlainen ympäristö.
For that surrounding environment should be improved.

Suomen edustaja kilpailussa on Kultaisen Harmonikan voittaja kyseisenä vuonna.
The school in bold is the combined champion for that year.

Tällä perusteella pyhäkön oletetaan nykyisin sijainneen kyseisen luolan yhteydessä.
And Secured this Place for That Sacred Use for the Time Being.

Ääniosuudet prosentteina vaalipiirissä kyseisissä eduskuntavaaleissa annetuista äänistä.
The number of signatures statewide must equal 12% of the number of votes cast in the previous election for that office.

Joka jaksossa oli mukana julkkisvieras, joka juonsi Virtasen kanssa kyseisen jakson.
Each hour it printed off a paper strip with the total for that hour.

Jokaisella maalla on sekä maan suuntanumero soitettaessa puhelimella ulkomaanpuhelu kyseiseen maahan ja ulkomaantunnus soitettaessa ulkomaanpuhelu kyseisestä maasta.
Another way to prevent this issue is to treat everyone traveling from one floor to another as one group and to allocate only one car for that group.

Joissakin jaksoissa opiskelija voi valita, suorittaako kyseisen opintojakson esimerkiksi luentoina vai kirjatenttinä.
In some cases, this may lead to the student losing all marks for that paper or course.

from that

Olen katkaissut välittömästi kyseisestä chat!
I disconnected immediately from that chat!

Suorita asennus sitten kyseisestä sijainnista.
Then, run the installation from that location.

Sana serendipity on johdettu kyseisestä tapahtumasta.
The word serendipity is derived from that event.

Asennus voidaan sitten suorittaa kyseisestä hakemistosta.
The installation can then be done from that directory.

Karttaa voidaan myös poistaa kyseiseltä sivulta.
The map can also be removed from that page.

Sinulla on voimassaoleva kyseisen maan passi;
Have a valid passport issued to you from that country;

Hallussaan tuli törkeästä Yhdysvalloissa kyseisestä päivästä.
Belongings became a felony in the US from that day.

Hän kuulustelee muutamia prostituoituja, joista eräs kertoo nähneensä kyseisen naisen.
He murdered his wife, and from that moment on, a number of people claim to have seen her.

Kyseisen esityksen myötä hänestä tuli Twitterissä maailman kuudenneksi trendaavin artisti sinä päivänä.
He moved from that program to become the sixth permanent host of the long-running The Tonight Show in 2014.

Jos rypälelajike mainitaan etiketissä, vähintään 85 prosenttia viinistä pitää olla valmistettu kyseisestä rypäleestä.
If the wine is labelled with a region then at least 85% of the grapes must be sourced from that area.

Kappale julkaistiin kansainvälisesti albumin johdantosinglenä ja se oli toinen Yhdysvalloissa julkaistu single kyseiseltä albumilta.
It was released as the lead single internationally and was the second single from that album released in the United States.

Miljoonaohjelma (Miljonprogrammet) antoi leimansa Tyresössä etenkin Bollmoraan, jossa monet asuinalueet on rakennettu kyseisen ohjelman ansiosta.
The Million Programme put its distinctive print on Tyresö as well, especially Bollmora: many of the apartment building areas come from that programme.

Tämä voi olla totta, mutta saadakseen realistisen kuvan kyseisen lukion tasosta on katsottava muidenkin lukion oppilaiden arvosanoja, ei vain niiden jotka ”selviytyivät” parhaan viiden joukkoon.
This could be true, but the question cannot be answered without looking at the grades of all the other students from that high school, not just the ones who "survived" the top-five selection process.