Translation for "kyseenalaistettiin" to english
Translation examples
Abstraktiotason tuloksesta kuitenkin kyseenalaistettiin, että johtuiko se funktionaalisesta ohjelmoinnista.
However, it was questioned whether functional programming was the cause of the higher level of abstraction.
Syrjintää - Lukakua kyseenalaistettiin usein hänen alkuperästään ja se näkyi myös mediassa.
Discrimination - Lukaku was often questioned about his origin, and it showed in the media.
Puheessa kyseenalaistettiin totuttuja ajatusmalleja sekä etsittiin käytännön ratkaisuja talouden ja yhteiskunnan uudistamiseksi.
In it, he called ingrained patterns of thinking into question and proposed practical solutions to revitalise the economy and society.
Rebecca Sairaanhoitajan maine hyvä kristitty tehdä joitakin kyseenalaistettiin syytöksiä, kun hän on saanut.
Rebecca Nurse's reputation as a good Christian make some question the validity of the accusations when she is named.
EU:n päästökauppajärjestelmän (ETS) rooli vähäpäästöisen energiatulevaisuuden edistäjänä kyseenalaistettiin entistä voimakkaammin vuonna 2012.
The role of the EU’s emissions trading system (ETS) as a promoter of a low-carbon energy future was called into question more loudly in 2012.
Kun Kinanah kyseenalaistettiin laajuudesta rikkaus, hän väitti paljon sitä oli käytetty vuosien var
When Kinanah was questioned about the extent of the wealth, he claimed much of it had been spent over the years and nothing more remained.
402, kyseenalaistettiin Freihaltebedürfnisiä koskevan saksalaisen oikeuskäytännön pätevyys jo ennen yhdistetyissä asioissa Windsurfing Chiemsee annettua tuomiota.
402, had questioned whether the German case-law on Freihaltebedürfnis was applicable before the judgment in Windsurfing Chiemsee.
Myöhemmin, kun hänen muuttoliike Yathrib, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kyseenalaistettiin jälleen rabbit koskevat henki.
Later, after his migration to Yathrib, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was questioned again by the rabbis concerning the spirit.
Hänen rehellisyytensä museon johtajana kyseenalaistettiin, mutta viranomaistutkinnassa hänen kunniansa pian palautettiin, mihin jopa häntä syyttäneet olivat tyytyväisiä.
His integrity in the management of the museum was called in question, but a judicial investigation speedily cleared his honour to the satisfaction even of his accusers.
Tämä versio kuitenkin kyseenalaistettiin, koska piirejä oli voitu toimittaa sairaalaan, ja ammattilaiset tappajat eivät koskaan päästä pois uhrinsa ja jättäisi hänet eloon.
However, this version was also questioned, as the Circles managed to be delivered to the hospital, and professional killers would never run away from their victim and leave her alive.
Tutkimustulokset kuitenkin kyseenalaistettiin myöhemmin.
However, some of the findings were later questioned.
Myös kokeilun eettiset perusteet kyseenalaistettiin.
The ethical acceptability of drug testing welfare recipients has also been questioned.
1800-luvulla dialogin aitous kyseenalaistettiin tutkimuksessa joskus kokonaan.
In the 19th century, the official view was increasingly questioned.
Vaikka Makiran sijainti kyseenalaistettiin, se on kuitenkin voimassa.
At the time, it was referred to the Pelecanidae, though this is questionable.
Pelin moninpeliominaisuuksien olemassaolo kyseenalaistettiin pelin PlayStation 4 -version julkaisun jälkeisenä päivänä.
Questions regarding the multiplayer aspects of No Man's Sky were raised a day following the official release on the PlayStation 4.
Tämä uusi malli kuitenkin kyseenalaistettiin yhä yleisemmin jo 1970-luvulla, jolloin alettiin palata haussmannilaiseen perintöön ja monikäyttöisine katuineen ja rakennusten koon rajoituksineen, ja joissakin kaupunginosissa suunniteltiin jälleen arkkitehtonisesti yhtenäisiä kortteleita samaan tapaan kuin toisen keisarikunnan aikana.
This new model was quickly brought into question by the 1970s, a period featuring a reemphasis of the Haussmann heritage: a new promotion of the multifunctional street was accompanied by limitations of the building model and, in certain quarters, by an attempt to rediscover the architectural homogeneity of the Second Empire street-block.
Olipa teoksia, jotka tulevat alas meistä ovat johtuu Aristoteles tai myöhemmin jäsentä hänen koulun kyseenalaistettiin joukko oppineita loppua kohti: 19 th century.
Whether the works that come down to us are due to Aristotle or to later members of his school was questioned by a number of scholars towards the end of the 19th century.
Tätä seurasi vuonna 1929 valtava järistys, jossa proletariaatin sijaan kapitalismin käytäntö itse hylkäsi edistyksen ideologian ja alati kasvavan esineiden ja merkkien kulutuksen. Kapitalistinen moderniteetti kyseenalaistettiin kaksi kertaa kymmenessä vuodessa. Ensin sen kyseenalaistivat proletaarit, sitten pääoma.
This was followed in 1929 by an earthquake in which not the proletariat but capitalist practice itself repudiated the ideology of progress and an ever-increasing consumption of objects and signs. Capitalist modernity was questioned twice in ten years, first by proletarians, then by capital.
Phillipsin yhtälön avulla voidaan siis luoda malliin suora yhteys tuotantokuilun ja inflaation tai työttömyyskuilun ja palkkojen nousuvauhdin välille.William Phillipsin (1958) mukaan nimetty, alun perin tilastoista havaittu riippuvuus kyseenalaistettiin 1970-luvulla, kun öljykriisin myötä sekä inflaatio että työttömyys lisääntyivät.
The Phillips equation thus enables creation in the model of a direct link between the output gap and inflation, or between the unemployment gap and the rate of increase in wages.The dependence named after William Phillips (1958) and originally observed from statistics was questioned in the 1970s, as the oil crisis caused both inflation and unemployment to increase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test