Translation for "kyseenalaistettavaksi" to english
Translation examples
hän sitten kysyi juuri ennen kuin hiljaisuus venyi kyseenalaistettavan pitkäksi.
he then asked just before the silence prolonged to a questionable length.
On kyseenalaistettava asioita, oltava tyhmänrohkea ja tarvittaessa nöyrä”, suunnittelija Mikko Paakkanen painottaa.
You have to question things, be stupidly brave and, when necessary, humble.
Meidän on muutettava asennetta ja kyseenalaistettava ainaisen kasvun ja lisääntyvän kulutuksen idea.
We need to chart a new path by questioning the idea of constant economic growth and increased consumption.
Vastuullinen verovarojen käyttö edellyttää, että julkisten palveluiden kustannukset ovat läpinäkyviä ja ne ovat kyseenalaistettavissa.
A responsible use of tax assets requires that public service costs are transparent and can be questioned.
– Johtajan on kyseenalaistettava omakin tekeminen ja rohkaistava muita tekemään samoin: ratkommeko oikeaa ongelmaa, voisimmeko tehdä tämä aivan toisin.
Leaders have to stop, question their own actions too and encourage others to do the same: are we tackling the real problem, is there another way to do this.
Meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen totesi asiasta seuraavaa: "Tämänhetkinen kalastuspolitiikka on kyseenalaistettava perin pohjin, eikä yhtään kiveä pidä jättää kääntämättä.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg said: "We are asking questions even on the fundamentals of the current policy and should leave no stone unturned.
Agenttien selvittäessä salajuonta, joka johtaa heidät muinaisen, turmiollisen esineen jäljille, heidän on taisteltava henkensä edestä, kyseenalaistettava kaikki ja tehtävä lopulta valinta lojaaliutensa ja henkensä välillä.
As they unravel a plot that draws them to an ancient, hellish artifact, they will be forced to fight for their survival, question everything, and ultimately choose between their loyalties and their lives.
Tämä on toki haastavaakin sekä yksilöille että organisaatiolle ja meidän on kyseenalaistettava olemassa olevat prosessit ja käytännöt luodaksemme tulevaisuudelle perustan, joka on parempi kuin koskaan aiemmin, miettii Thunell.
This is creating new challenges for both the individuals and the organization and we have to question existing processes and practices in order to create the base for the future, better than ever!” says Thunell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test