Translation examples
Kellun auktoriteettia vauhtiryhmän tahdittajana ei kukaan kyseenalaistanut.
Nobody questioned Kellu’s authority to set the pace.
B.U. ei koskaan kyseenalaistanut, miksi pelata lottoa verkossa.
B.U. never questioned why play the lottery online.
Hän muistutti minua, että jopa minä olin kyseenalaistanut sen.
He reminded me that even I had questions about this.
Hän ei koskaan ollut kyseenalaistanut tuota, edes miettinyt syytä siihen.
He had never questioned that, even wondered why.
Yhtiöiden omavalvonnan tuloksia yliopisto ei ole missään vaiheessa kyseenalaistanut.
The university has not questioned the results of vitamin D manufacturers’ in-house control at any point.
Tämä viittaa siihen, että viikonloppuna et ole kyseenalaistanut "Mistä mennä?"
This suggests that on the weekend you will not be questioning "Where to go?"
Toiseksi Nainggolan huono käytös kentällä, kuten tupakointi, on aina kyseenalaistanut hänen sitoutumisensa.
Second, Nainggolan's bad habits off the field, which include smoking, have always made his commitment questionable.
Nykytutkimus on kyseenalaistanut väitteen.
Further research has called this conclusion into question.
Van Papenbroeck oli kyseenalaistanut näiden autenttisuuden.
Scheffer was a confidant of Pauline Viardot in this questions.
Spong on muun muassa kyseenalaistanut Jeesuksen neitseellisen syntymän ja ruumiillisen ylösnousemuksen.
Among other things, Drewermann had questioned the virgin birth and the bodily resurrection of Jesus.
Swanström sanoo saaneensa suorastaan vihaista ja ärtynyttä palautetta, kun hän on kyseenalaistanut asioita.
By then Pirena had already gone, angry and hurt with questions on her mind.
Uudempi tutkimus on kuitenkin kyseenalaistanut tämän käsityksen eikä pidä puriinipitoisia ruokia kohtuullisesti käytettyinä kihdin riskitekijänä.
However, more recent research has questioned this association, finding that moderate intake of purine-rich foods is not associated with increased risk of gout.
Freitas ei ollut myöskään kyseenalaistanut Whiten mielentilaa, mielenterveysongelmien puutetta tai tuonut esiin kaupungin politiikkaa ja ehdottanut motiiviksi kostoa.
Nor did Freitas question White's frame of mind or lack of a history of mental illness, or bring into evidence city politics, suggesting that revenge may have been a motive.
5. marraskuuta SmackDownissa, Otunga, joka oli jo muutamia viikkoja kyseenalaistanut Barrettin käskyjä, johdatti Nexuksen (ilman Barrettia) hyökkäämään SmackDowniin ja varastamaan show.
On November 5, Otunga, who had been questioning Barrett's leadership in the past weeks, led Nexus, minus Barrett and Cena, to an invasion of SmackDown.
Hän on ottanut voimakkaasti kantaa ilmastonmuutokseen, puhunut aserajoitusten puolesta, kantanut huolta Katrina-myrskyn uhreista sekä kyseenalaistanut Irakin sodan motiivit.
He worked as a trainer and reformer in the religious life, did theological work on the question of de auxiliis, promoted the Order in the West Indies, and propulsor of the liturgy and the history of the Order.
Kiinan hallituksen vastaukset ovat keskittyneet erityisesti syytöksiin siitä, että Falun Gong on "paha kultti", ja se on kyseenalaistanut tutkijoiden motiivit ja riippumattomuuden.
In particular, the Chinese government response centered on the charge that Falun Gong is an "evil cult"; questioned the motives and independence of the researchers; and noted a captioning error where their report had mislabeled the location of two Chinese cities.
Eräs hänen alaisistaan totesi: "Kukaan ei olisi kyseenalaistanut Mattista, jos hän olisi nukkunut kahdeksan tuntia joka yö omassa huoneessaan ja odottanut avustajansa silittävän univormunsa. Mutta siellä hän oli, keskellä pakkasyötä, etulinjassa sotilaidensa kanssa."
A young Marine officer, Nathaniel Fick, said he witnessed Mattis in a fighting hole talking with a sergeant and lance corporal: "No one would have questioned Mattis if he'd slept eight hours each night in a private room, to be woken each morning by an aide who ironed his uniforms and heated his MREs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test