Translation for "kyseenalaistamme" to english

Kyseenalaistamme

• question the
• we question

Translation examples

question the

Emme kyseenalaista erilaisuutta.
We do not question the differences between people.

Kyseenalaista humorististen ja ilmaisten palvelujen motiivit.
Question the motives of humorous and free services.

Se ei kyseenalaista ns. viidakon lakia.
It doesn't question the so-called law of the jungle.

Älä kyseenalaista työtä, joka on siirtynyt eteenpäin tuhansien vuosien ajan.
Never question the work that has been passed down for thousands of years.

Miksi te ette edes kyseenalaista niin kutsuttua paavia? Missä hän on?
Why do you not even question the so-called pope? Where is he?

Samalla sekä Kinnusen valokuvien että videoiden ihmishahmo kyseenalaista koko oletuksen luonnollisesta ihmisestä.
The human figure in Kinnunen’s photographs and videos questions the entire assumption of a natural human being.

Emme millään tavoin kyseenalaista tulevien vanhempien päätöksen tekemistä keisarileikkausoperaation suorittamisesta.
We do not in any way call into question the advisability of the decision of future parents to perform a caesarean section operation.

Kukaan ei vaadi perusteluja pistooli kädessä eikä kyseenalaista komitean jäsenten älykkyyttä.
No one does not require any arguments, the pistol in the hand rather than questioning the members of the Committee of intelligence.

Teoria ei sinänsä ole buddhalaisuuden vastainen, eikä se kyseenalaista buddhien olemassaoloa, vaan sen tavoite on yksinkertaisesti kääntää buddhien ja kamien tärkeysjärjestys.
The theory is not per se anti-Buddhist and does not question the existence of buddhas but simply seeks to invert the established order of importance between kami and buddhas.

we question

Kyseenalaistamme sen tarkoituksen!
We question the purpose!

* INNOVATIIVINEN: Kyseenalaistamme ja kehitämme alati uutta
* INNOVATIVE: We question and develop new all the time.

Kyseenalaistamme, kehitymme ja katsomme eteenpäin. Vastuunkanto
We question, we develop ourselves and we look ahead. Responsibility

Kyseenalaistamme kaikkea, koska uteliaisuus on tie innovatiivisuuteen ja menestykseen.
We question everything, because curiosity is the route to innovation and success.

Katsomme asioita yllättävästä näkökulmasta, kyseenalaistamme ja etsimme ratkaisuja.
We look at things from unexpected perspectives, we question, and we search for solutions.

Kun me kyseenalaistamme Jumalan, kysymyksen pitäisi tulla nöyrästä ja avoimesta sydämestä.
When we “question God,” it should be from a humble spirit and open mind.

Kyseenalaistamme vanhat toimintamallit ja haemme uusia, parempia ratkaisuja auttaaksemme asiakkaitamme menestymään.
We question old approaches and look for new and better solutions to help our customers succeed.

Kyseenalaistamme olemassa olevia ratkaisuja, ja jos löydämme paremman idean, olemme valmiita muuttamaan työskentelytapojamme.
We question old solutions and, if we have a better idea, we are willi

Oletusten tekeminen on kuitenkin luontaista, joten kyseenalaistamme omat oletuksemme, kuuntelemme mu
Making assumptions is natural, however, which is why it is important that we question our own assumptions, listen to others, and are open to changing our impressions.