Translation for "kypsyyteen" to english

Kypsyyteen

noun

• maturity
• ripeness
• matureness

Translation examples

maturity noun

Olen Sandra kypsyyttä.
I'm Sandra maturity.

Tunnustusta ja taiteellista kypsyyttä.
“Recognition and artistic maturity.”

Kasvakoon Kristuksen ruumis kypsyyteen.
May the body of Christ grow up into maturity.

Haluatko kasvaa kypsyyteen Kristuksessa?
Do you want to grow into maturity in Christ?

Nenä se sekoittaa eleganssia kypsyyttä.
In nose it mixes elegance with maturity.

Sellainen ei osoita kypsyyttä eikä kunnioitusta.
It shows no maturity, no respect.

Täydellinen menestys tulee iässä kypsyyttä.
Full success will come at the age of maturity.

Nämä viinirypäleet kerätään huipussaan kypsyyttä.
These grapes are collected at their peak of maturity.

On tärkeää arvioida hedelmien kypsyyttä.
It is important to assess the maturity of the fruit.

Vuosina 1936–1939 Dalín maalauksissa nähdään tyylillistä varmuutta ja kypsyyttä.
During late 1920 and 1921, Mondrian's paintings arrive at what is to casual observers their definitive and mature form.

Allmusicin arviointi antoi albumille kolme ja puoli tähteä viidestä sanoen: CD:llä "Evancho yltää enemmänkin kuin päämääräänsä ja osoittaa kypsyyttä ja tasapainoisuutta."
The Allmusic review of Songs from the Silver Screen awards the album 3-1/2 stars out of five and states that the album "finds Evancho more than up to the task, displaying maturity and poise."

Nämä ajatukset vaikuttivat Yoshida Kanetomoon, joka kehitti niitä eteenpäin ja teki irtioton menneisyyteen perustamalla yoshida-shintōn, jonka myötä käänteinen honji suijaku saavutti kypsyytensä.
Yoshida Kanetomo was influenced by these ideas and brought them further, making a clean break with the past, becoming the creator of Yoshida Shintō and bringing inverted honji suijaku to maturation.

Gumilevin mukaan mongolien miehitys vuosina 1240–1480 jaa. on suojannut nousevaa venäläistä etnisyyttä aggressiiviselta läntiseltä naapurilta ja antaen kansakunnalle aikaa saavuttaa kypsyytensä.
Gumilev's contribution to Neo-Eurasianism lies in the conclusions he reaches from applying his theory of ethnogenesis: that the Mongol occupation of 1240–1480 AD (known as the "Mongol yoke") had shielded the emergent Russian ethnos from the aggressive neighbor to the West, allowing it to gain time to achieve maturity.

ripeness noun

Hän lähti tästä maailmasta kypsyyteen saakka sen koettuaan, mitä hänen luotunsa kokevat ensimmäisen elämänsä, lihallisen elämän, lyhyinä ja rasittavina vuosina.
He left this world ripe in the experience which his creatures pass through during the short and strenuous years of their first life, the life in the flesh.

Teidän on siinä suhteessa oleva paljon parempi ja helpompi kuin meidän, sillä ehdolla tietenkin, että proletaarijoukkonne tajuavat objektiivisen historiallisen kypsyytensä vallan valtaamiseen, vallankumoukseen.
You will be far better off than we are in this respect, provided your proletarians at last grasp that the time is historically ripe for seizure of power, for revolution.

Kasvun ominaisuudet Molempien lajikkeiden tomaatteja on suositeltavaa kasvattaa taimia käyttäen, vaikkakin Pink Titan voidaan varhaisen kypsyytensä vuoksi kylvää suoraan kasvihu
It is advisable to grow tomatoes of both varieties through seedlings, although Pink Titan, due to its early ripeness, can be sown directly in the greenhouse, in order to later transplant tomato bushes to permanent beds.

Hajuvaihe: nenä on monimutkainen, korostaen punaisten hedelmien suurta kypsyyttä alkuvaiheessa, kääntyy sitten valoisiksi muistoiksi violetteista ja monista palsami- ja mentoli-muistiinpanoista paahdetulla puupohjalla (kaneli, muskottipähkinä, mustapippuri ja hieman vaniljaa).
Olfactory Phase: The nose is complex, highlighting great ripeness of red fruits in an initial phase, then turning to light memories of violets and many balsamic and menthol notes with toasted wood bottoms (cinnamon, nutmeg, black pepper and some vanilla).

43 Ja nyt, kaiken tämän jälkeen, on tullut aika, että heistä on tullut jumalattomia, niin, lähes kypsyyteen asti; ja varmaankin he ovat tänä päivänä joutumaisillaan hävitetyiksi, sillä minä tiedän, että sen päivän täytyy varmasti tulla, jolloin heidät täytyy hävittää, lukuun ottamatta muutamia harvoja, jotka viedään pois vankeuteen.
43 And now, after all these things, the time has come that they have become wicked, yea, nearly unto ripeness; and I know not but they are at this day about to be adestroyed; for I know that the day must surely come that they must be destroyed, save a few only, who shall be led away into captivity.