Translation for "kypsyys" to english

Kypsyys

noun

• maturity
• ripeness
• matureness

Translation examples

maturity noun

Avoimen datan kypsyys
Open Data Maturity

IN: elämä, kypsyys.
IN: life, maturity.

e) markkinoiden kypsyys
maturity of the market.

Laitoksella on keskikokoinen kypsyys.
The plant has a medium maturity.

Iästä johtuvat syyt – nuoruus ja kypsyys.
Age—youth and maturity.

Digitaalinen kypsyys: seuraava iso askel
Digital maturity: The next big step

Digitaalinen kypsyys: seuraava iso askel | Ricoh
Digital maturity: The next big step | Ricoh

Siberiläiset kasvavat hitaasti, kypsyys saavuttaa 5 vuotta.
The Siberians grow up slowly, maturity reaches 5 years.

Kypsyys Berner Shepherd tavoittaa vain 1,5-2 vuotta.
Maturity Bernese shepherds reach only 1.5 - 2 years.

Tässä vaiheessa saavutetaan kypsyys ja kausi on vakaata ja rauhallista.
After years of improvement, it is quite mature and stable.

The A.V. Club -sivuston Annie Zaleski antoi albumin arvosanaksi B ja kommentoi Sheeranin osoittavan musiikillaan ”kasvamisen olevan sotkuista ja rankkaa” mutta myös viestivän, että kypsyys ja itseluottamus vievät elämässä pitkälle.
At The A.V. Club, Annie Zaleski graded the album a B, indicating how Sheeran is showing in his music that "growing up is messy and tough but affirms that navigating life with maturity and confidence is possible."

ripeness noun

Miten määrittää vesimelon kypsyys?
How to determine the ripeness of watermelon?

Musta prinssin kypsyys on mahdollista määrittää ulkoisilla merkeillä.
It is possible to determine the ripeness of the Black Prince by external signs.

Lisäksi sikiön kypsyys voidaan määrittää,vain koputtaa hedelmää.
In addition, ripeness of the fetus can be determined,just knock on the fruit.

Tomaatit, erityisesti tyhjät kypsyys, kypsyvät nopeammin lämmössä ja valon pääsyyn.
Tomatoes, especially the blank ripeness, ripen faster in heat and with access of light.

On olemassa useita merkkejä, joiden avulla on mahdollista määrittää vesimelon kypsyys:
There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon:

Sadonkorjuu tehdään aikaisin, kun hedelmän kypsyys on paras mahdollinen, välttäen talven kylmyyttä, ja ylläpitämällä laatua.
The harvest is carried out early at optimum ripeness of the fruits, avoiding winter frost, and preserving quality.

Alkuperä rypäleet: 100 % maksuja, jotka ovat poikkeuksellisen kypsyys, tasapainoa ja keskittymiskykyä Tinto Fino (Tempranillo).
Origin of the grapes: 100% Tinto Fino (Tempranillo) of those payments that are characteristics of exceptional ripeness, balance and concentration.

Kaikki lyhyen porkkanan lajikkeet yhdistävät useita ominaisuuksia, vaikka siitä ei ole mahdotonta puhua yksiselitteisesti: varhainen kypsyminen tai kypsyys;
All varieties of short carrots combine several qualities, although it is impossible to speak about this unequivocally: early ripening or mid ripeness;

Joten jos hedelmillä on pieniä vihreitä vihreitä alueita, älä välittömästi laita sitä sivuun, tarkista sen kypsyys muista tuotteista, ehkä tämä on mitä tarvitset.
So if there are small areas of green on the fruit, do not immediately put it aside, check it for ripeness on other items, perhaps this is what you need.

Laatiminen: Monastrell rypäleistä syyskuu 2008 lopussa niiden optimaalinen kohtaan kypsyys fenoli, ungrafted viiniköynnösten, kasvanut sadeveden noin 60 vuoden siis pieni ja kompakti klustereita.
Elaboration: Monastrell grapes harvested at the end of September, 2008, at their optimum point of ripeness phenolic, ungrafted vines, grown in rainfed with around 60 years, therefore are small and compact clusters.