Translation for "kypsyvä" to english

Kypsyvä

verb

• ripen
• mature
• cook
• age
• bake
• mellow

Translation examples

ripen verb

kypsyvät lyhyessä ajassa;
ripen in a short time;

Kypsyvät ensimmäisenä vuonna.
Ripen in the first year.

Kun karpalot kypsyvät Venäjällä
When cranberries ripen in Russia

Vadelmat kypsyvät elokuun alussa.
Raspberries ripen in early August.

Siemenet kypsyvät hyvin harvinaisia.
The seeds ripen very rare.

Se vahingoittaa kypsyviä marjoja.
It damages the ripening berries.

keskimääräinen kypsymisaika - marjat kypsyvät kesän keskellä;
average time of ripening - berries ripen in the middle of summer;

Kävyt kypsyvät toisena vuonna.
Cones ripen in the second year.

Tummanpunainen hedelmät kypsyvät elokuussa.
Dark red fruits ripen in August.

Hedelmät kypsyvät heinä-syyskuussa.
The fruits ripen in July-September.

Rypäleet kypsyvät syyskuussa.
The seeds ripen in September.

Pölytys tapahtuu helmi-maaliskuussa, ja siemenet kypsyvät touko-kesäkuussa.
It blossoms in April–May, the seeds ripen in May–June.

Isossa-Britanniassa puu kukkii heinäkuussa ja sen pähkinät kypsyvät lokakuussa.
The tree flowers in April and the seeds ripen in October.

Mopane kukkii joulun tienoilla, ja sen hedelmät kypsyvät huhtikuusta kesäkuuhun.
The tree flowers from March to May, and the fruits ripen from June to July.

Heteet tuottavat runsaasti siitepölyä, ja oranssin ruskeat hedelmät kypsyvät myöhemmin.
All fruits benefit from proper post harvest care, and in many fruits, the plant hormone ethylene causes ripening.

mature verb

Ne kypsyvät hitaasti.
They mature slowly.

Useimmat ihmiset kypsyvät iän.
Most people mature with age.

Kantasolut kypsyvät eri verisolujen.
Stem cells mature into different kinds of blood cells.

Heti kun kukinta pysähtyy, ne kypsyvät.
As soon as flowering stops, they mature.

Sanotaan, että irlantilaiset tekijät kypsyvät hyvinhitaasti.
It is said that the Irish setters mature veryslow.

Toinen etu - mukulat muodostuvat ja kypsyvät nopeasti.
Another advantage - the tubers are formed and mature quickly.

Ei ole yllättävää, koska tytöt kypsyvät paljon aiemmin.
It is not surprising, because girls mature much earlier.

Ne jotka sallivat tunne-elämänsä kypsyvän samalla kun he kypsyvät fyysisesti, nousevat huipulle ja kykenevät vaeltamaan Jumalan kanssa ja näkemään menestyksen elämässään.
The ones who allow their emotional life to mature as they mature physically rise to the top and are able to walk with God and see success in life.

2018 Siirtymäkausi on vaikein aika kypsyvän lapsen elämässä.
2018 The transitional age is the most difficult period in the life of a maturing child.

Tämän jälkeen uusi vuori rakentaa ja kypsyvät ennen leimautumista.
This is followed by a new mucosal build-up and mature before the stigma.

Pähkinät kypsyvät kukintavuonna.
Seeds are mature in the fall.

Tarhassa yksilöt kypsyvät hitaammin.
The young are slow to mature.

Tammenterhot kypsyvät kahdessa vuodessa.
Immature adults mature in about 2 weeks.

Hedelmät kypsyvät elo-syyskuussa.
The seeds mature from August to September.

Kävyt kypsyvät noin 18 kuukaudessa.
They mature in about eight months.

Eteeniä muodostuu etenkin kypsyvissä hedelmissä.
The larvae develop mostly in mature chestnut fruits.

Kvinoan siemenet kypsyvät noin 15 minuutissa.
The sporangia mature in about six hours.

Siemenet kypsyvät samana vuonna.
Cones mature and seeds are then shed by the end of that same year.

Siemenet kypsyvät syksyllä noin kuusi kuukautta pölytyksestä.
The seeds are mature in autumn about four months after pollination.

Lajikkeesta riippuen bataatin juurimukulat kypsyvät 2–9 kuukaudessa.
Depending on the cultivar and conditions, tuberous roots mature in two to nine months.

cook verb

Yli puolet suomalaisista grillaa kaasugrillillä, jossa useimmiten kypsyvät erilaiset makkarat.
More than half of Finns use gas barbecues, on which they most often cook various sausages.

Ja olen ollut spagetti joka on suosikkini lautasen, kypsyvät kunnolla että vihasin.
And I’ve had spaghetti which is my favorite dish, cooked properly that I hated.

Se on rakenteeltaan hienosyistä, minkä vuoksi se on mureaa, nopeasti kypsyvää ja helposti sulavaa.
It is fine meat which makes it tender, fast to cook and easy to digest.

Säilytetyn pakkauksen luominen antaa emännän mahdollistaa sen, että tuotteet kypsyvät omassa mehussaan niin, että ne ovat mehukkaita ja hellävaraisia.
Creating a sealed packaging, the hostess thus allows the products to cook in their own juice, so that they are juicy and tender.

Se suojaa ruokia hehkuvien hiilien suoralta lämmöltä ja varmistaa samalla, että lämpö kiertää Eggissä, jolloin ruuat kypsyvät tasaisesti.
It protects your dish against the direct heat from the glowing charcoal and at the same time ensures that the heat can circulate throughout the EGG, allowing your dish to cook evenly.

Lentokoneet - On 4 konetyyppiä laivastossa, ne kypsyvät erilaisiin tarkoituksiin, tai häiritse vastustaja pommittaa hänen laivastoa, mutta älä unohda, että polttoaineen määrästä he eivät on valtava.
Planes - There are 4 types of aircraft in the fleet, they are cooked for a variety of purposes, or distract an opponent bomb his fleet, but do not forget that the amount of fuel they did not is immense.

age verb

Missä iässä kuohitaan Yorkshirenterrieri? Kaupunki on kuohittu iässä 5-7 kuukautta,koska pienet koirat kypsyvät melko aikaisin.
York need to be castrated at the age of 5-7 months,Because small dogs matur