Translation for "kypsyneitä" to english

Kypsyneitä

• ripened
• matured

Translation examples

ripened

Italian auringon alla kypsyneet.
Ripened under the Italian sun.

Älä sato mitään viljaympyrät ennen kypsyneitä.
Do not harvest any crop circles before ripened.

’Vihreillä jyvillä’ tarkoitetaan jyviä, jotka eivät ole täysin kypsyneitä.
D. ‘Green grains’ means grains which are not fully ripened.

Puhtaassa ilmassa kypsyneet marjat ja sienet odottavat poimijaa.
Delicious berries and mushrooms ripened in clean air are for the picking.

Eniten vitamiineja ja mineraaleja löytyy kypsyneistä hedelmistä. porkkanat
The greatest number of vitamins and minerals is found in ripened fruits.

4. 'Vihreillä jyvillä' tarkoitetaan jyviä, jotka eivät ole täysin kypsyneitä.
4. "Green grains" means grains which are not fully ripened.

Kypsyneet pavut marinoidaan tai varastoidaan lasipurkkeihin pimeässä, kuivassa paikassa.
Ripened beans are pickled or stored in glass jars in a dark, dry place.

Poimitaan vihreä ja kehittää parempi maku, kun kypsyneitä pois pensaasta.
They are picked green and develop better flavor when ripened off the bush.

Vaikka monet jälkiruokaviinit on valmistettu viiniköynnöksestä kypsyneistä ja kuivatuista marjoista.
Although many dessert wines are made from berries that have ripened and dried up on the vine.

Auringossa kypsyneet tomaatit, kermainen burrata ja makeat hedelmät, jotka ovat jopa kastikkeessa.
Sun-ripened tomatoes, creamy burrata and sweet fruits that are even in the dressing.

Se syö kivien pinnalla elää mikroskooppisen ohutta leväkerrosta, joten se menestyy vain vanhahkossa, hyvin kypsyneessä akvaariossa.
It feeds on the surface of the stones in a thin layers of algae, so it can live only in an old well-ripened aquarium.

matured

// Markkinat ovat kehittyneet ja kypsyneet
// More matured and sophisticated market

Mondini Ruiz sanookin kypsyneensä uuteen elämäänsä vähitellen.
Indeed, Mondini Ruiz says he matured to his new life gradually.

Voitte myös katsoa televisiota, kun nyt olette kypsyneitä.
You can see television also, when – and now, when you are matured.

Rogers 4003, Teflon, Taikangli ja kotimaiset tuotemerkit ovat kypsyneet.
Rogers 4003, Teflon, Taikangli, and the domestic brands have become more mature.

Online-sivustoihin ovat kypsyneet ja tulleet erittäin liikkuvaa edistäjiä sivustoissa.
Online sites have matured and become high rolling promoters of their sites.

Istutetaan tavallisia vadelmia parhaiten lokakuussa, kun taimet ovat täysin kypsyneet.
Planting standard raspberries is best in October, when the seedlings are fully matured.

Heti kun ne kaadetaan helposti siemenestä, niitä pidetään täysin kypsyneinä.
As soon as they are easily poured from the seed, they are considered fully matured.

Mutta pääjoukon, ihmisten, jotka ovat kasvaneet ja kypsyneet, tulee pitää huolta kypsyydestään ja puolustaa sitä.
But the main people, the people who are grown up and who are matured should keep their maturity and assert it.

Sitten eräänä päivänä kun olette kypsyneet Kṛṣṇan rakastamisessa niin tulette näkemään Kṛṣṇan kaikkialla.
Then at that time, when you are mature in love of Kṛṣṇa, you will see Kṛṣṇa everywhere.

Hedelmä on kota, joka avautuu ennen kuin siemenet ovat täysin kypsyneet.
Often soybeans drop their leaves before the seeds are fully mature.

Myöhemmässä kypsyneessä taolaisessa perinteessä Laozi alettiin nähdä Daon henkilöitymänä.
In later mature Taoist tradition, Laozi came to be seen as a personification of the Tao.

Rypäleet ovat kypsyneet entistä varmemmin, ja samalla niiden makuun on tullut täyteläisyyttä.
During the maturing the flavours and taste intensifies yet become more mellowed.