Translation examples
adjective
Kypsymätön kristitty ei ole valmis kiinteään Jumalan Sanan ruokaan.
An immature Christian is not ready for the “meat” of God’s Word.
Ja on vaikea siirtyä nukkumaan helposti, koska lasten hermosto on kypsymätön.
And it is difficult to switch to sleep easily because of the immaturity of the children's nervous system
Niiden vastaanottaja saattaa olla vielä kypsymätön ja pieni lapsi Kristuksessa kuten korinttolaiset olivat.
The recipient may still be immature or a small child in Christ, as were the Corinthians.
Itse ajattelisin, että kostoajattelusta voi olla vaikea päästä pois, jos on henkisesti kypsymätön ihminen.
In fact, I would think that the revenge of thinking can be difficult to get out, if you are emotionally immature person.
Elokuva ei ole muuttunut, sinä olet, mutta siksi että olit kypsymätön, mutta omasit oikean sydämen, Herra
The movie didn't change, you did, but because of your immaturity 10 years ago but right heart, the Lord forgave your sin as you were walking in the light you had at the time.
Kypsymätön pakanakristitty ei ehkä nähnyt näissä asioissa mitään väärää, mutta niiden tuominen seurakuntaan olisi ollut katastrofi; niinpä apostolit viisaasti vaativat, että he pidättäytyisivät niistä.
The immature Gentile Christian would see no wrong in these things, but to bring them into the church would have been disastrous; so the apostles wisely insisted that they abstain from them.
Lapsi, joka on kypsymätön ja jolta puuttuu kokonaisvaltaisempi ymmärrys lapsen ja isän välisen suhteen syvyydestä, kokee aina välillä pakostakin syyllisyyden tunnetta siksi, että kuilu ammottaa hänen ja isän osoittaman täyden hyväksymisen välillä, mutta oikea isä ei koskaan ole tietoinen mistään tällaisesta kuilusta.
The child, being immature and lacking in the fuller understanding of the depth of the child-father relationship, must frequently feel a sense of guilty separation from a father’s full approval, but the tr
83:7.8 (929.2) Mutta täsmälleen niin kauan kuin yhteiskunta ei kasvata lapsia ja nuoria kunnollisesti, niin kauan kuin yhteiskuntajärjestelmä ei tarjoa riittävää avioliittoon valmistavaa opetusta ja niin kauan kuin nuoruudelle ominainen epäviisas ja kypsymätön ihanteellisuus toimii ratkaisevana tekijänä naimisiin mentäessä, täsm
83:7.8 (929.2) But just so long as society fails to properly educate children and youths, so long as the social order fails to provide adequate premarital training, and so long as unwise and immature youthful idealism is to be the arbiter of the entrance upon marriage, just so long will divorce remain prevalent.
Korkea kärsimättömyys, kypsymätön tai impulsiivinen käytös.
High rates of inattentive, immature, or impulsive behavior.
adjective
Nurmi tladianta tai "Red kurkkua": se on syötävä, hieman neuleita suuhun kun kypsymätön.
Herbaceous tladianta or "Red cucumber": it is edible, a little knits mouth when unripe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test