Translation examples
verb
luominen optimaaliset olosuhteet kypsymistä betonin
Creating optimal conditions for ripening concrete
Etenkin keväällä on loquat kypsymistä kausi.
Especially in spring, it is the loquat ripening season.
hedelmät korjataan vihreiksi ja jätetään kypsymään kotona.
fruits are harvested green and left to ripen at home.
By lämpötila tarkoitetaan sen päivittäin keskimäärin kypsymistä.
By ambient temperature is meant its daily average for ripening.
Siksi he repivät ne vihreiksi ja jättivät kypsymään.
Therefore, they tore them green and left to ripen.
verb
Massa siementen kypsymistä tapahtuu syyskuun loppupuolella.
The mass of seed maturation occurs in the second half of September.
Säännöllisten nukkien kannustaminen auttaa vuorokausirytmiä kypsymään kunnolla.
Encouraging regular naps will help the circadian rhythm to mature properly.
Prolaktiinihormoni, pyydystämiseen imetyksen aikana, estää ovulaation (munasolujen kypsymistä).
The hormone prolactin, catching during breastfeeding, inhibits ovulation (egg maturation).
Näiden yhdistelmä johtuvat tietyn ajan kypsymistä hedelmää.
A combination of these are due to the specific period of maturation of the fruit.
Hyvä uutinen, tekninen perusta otettu 500, on nyt kypsymässä.
Good news, technical base taken 500, is now maturing. Ford Ka
Suomenhevonen on lämminveriravurirotuja hitaampi kypsymään ja aloittaa kilpauransa yleensä neljän vuoden iässä.
The Finnhorse is slower to mature than lighter breeds, and thus usually enters harness racing competition at the age of four.
verb
Palo antaa ihmisille kypsymään ruokansa ja aivonsa kasvamaan.
Fire allowed humans to cook their food and their brains to grow.
He yrittivät tehdä terveellistä ruokaa, jota tarjota potilailleen, kun he jättivät vahingossa vehnänjyvät kypsymään keittiöön, mikä sai jyvät muuttumaan hiutaleiksi.
They were trying to make healthy food to serve their patients when they accidentally left wheat berry cooking in the kitchen, causing the kernels to flake.
verb
Kaikkien Parman leikkeleiden joukossa ensimmäisen sijan saa “culatello”, harvinainen ja herkullinen ja jonka salaisuus on, sanotaan, sen tuotantoalueella Ala-Parmassa, lähellä suurta Po-jokea, jossa kypsymista suosivat syksyn sumut ja hiostavat kesät.
Of all the Parma salamis, the award goes to the “culatello”, for its rarity and delicacy, whose secret, is said to lie in its production, lower Parma near the great Po River, where aging is favored by the autumn fog and steamy summers.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test