Translation for "kyproksenturkkilaiset" to english

Kyproksenturkkilaiset

• turkish cypriots

Translation examples

turkish cypriots

Kyproksenturkkilaisen ääriliikkeen kannattajat nousevat kapinaan.
Insurrection by Turkish Cypriot extremists.

Schedule Home Näin EU toimii kyproksenturkkilaisen yhteisön hyväksi
Schedule Home This is what Europe does for the Turkish Cypriot community

Väkiluku on 810000, joista n. 200000 on kyproksenturkkilaisia.
The population is 810 000 from which 200 000 are Turkish Cypriots.

Lisäksi kyproksenturkkilaisella yhteisöllä oli veto-oikeus tärkeissä kysymyksissä.
In addition, the Turkish Cypriot community had veto rights on major issues.

Kyproksenturkkilaiset luopuivat paikoistaan hallituksessa, lainsäädäntöelimessä ja virkamiesten viroistaan vuonna 1964.
Turkish Cypriots ceased to participate in the government, the legislature and civil service in 1964.

Vastaavasti 64,9 % kyproksenturkkilaisista (mukaan lukien laittomat turkkilaiset maahanmuuttajat) äänesti suunnitelman puolesta.
In contrast, 64,9 % of the Turkish Cypriot community (including votes from illegal colonists from Turkey) voted in favour of the Plan.

Mahdollisuuksia alkoi syntyä, kun kyproksenturkkilaiset ja Turkki muuttivat asenteitaan halutessaan lähentyä Euroopan unionia.
The first to switch direction were the Turkish Cypriots and Turkey, both eager to get closer to the EU.

Yhteiskuntatieteiden maisteri Andri Neophytoun väitöstutkimus osoittaa, että kyproksenturkkilaiset suhtautuvat kyproksenkreikkalaisten kohtaamiseen myönteisemmin ja ovat kiinnostuneempia kyproksenkreikkalaisista kumppaneista ja ystävistä.
The doctoral thesis of Andri Neophytou, M.Sc., shows that Turkish Cypriots were more positive about meet

Näin kyproksenturkkilaisella yhteisöllä (vähemmistö, joka muodostaa 18 % väestöstä) olisi 30 % edustus hallituksessa ja valtionlaitoksissa.
This gave the Turkish Cypriot community (a numerical minority of 18% of the population) 30% representation in the government and state institutions.

Turkki ei kuitenkaan ole tunnustanut sitä, ja Turkki puolestaan on ainoa kyproksenturkkilaisen hallinnon tunnustanut valtio.
The Greek Cypriot government is internationally recognised, though not by Turkey, whereas the Turkish Cypriot administration is recognised only by Turkey.