Translation examples
Tehostamiseksi käytettävien kynsien, yksi kynsi, kaksinkertainen kynsien
Available for strengthening nail, single nail, double nail
- Sopii kuivaus kynsilakka, kynsien art koristeet, kynsien maalit.
- Suitable for drying nail polish, nail art decorations, nail paints.
kynsien täydellinen väline kynsien maalaus pakki hoitotyön kynsikoristeet laitteet
Nail Perfect Instrument Nail Painting Kit Nursing Nail Art Equipment
”kynsille tarkoitetulla valmisteella” kosmeettista valmistetta, joka on tarkoitettu kynsille;
‘Nail product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on nails;
Terbinafiini on lipofiilinen ja kertyy ihoon, kynsiin ja rasvakudokseen.
It is highly hydrophobic and tends to accumulate in hair, skin, nails, and fatty tissue.
Vainajasta on säilynyt tunnistettavina hiuksia, aivot, hampaita, kynsiä ja hieman ihoa.
Only the girl's hair, brain, teeth, nails and a little of her skin remain preserved.
Raajan ääriosan lentigomainen melanooma Melanoomatyyppiä tavataan käsissä, jalkapohjissa ja kynsien alla.
Acral lentiginous melanoma is observed on the palms, soles, under the nails and in the oral mucosa.
Mertsin poiketessa Villen kotimökille hän esittää valtakirjansa ja yrittää leikata koiran kynsiä.
Mertsi decides to travel to Ville's village and take care of the dog by clipping his nails.
Kynsiä on saatavilla eri pituuksissa, ja muoto on yleensä puoliovaali, ovaali tai ranskalainen manikyyri.
Nail products are available in a variety of colors and can effect certain details such as contours, sparkles and the very popular French manicure.
Tuloksena oli 40 ruumisarkun, noin 60 luurangon, arkkujen, varusteiden, kynsien, koristeiden, hautapalojen jne. löytyminen.
The result was forty casket graves with about sixty skeletons and also remains of coffins, coffin handles, fittings, nails, ornaments, grave plates, etc. were found.
Kölnissä toimivan media- ja kommunikaatiokorkeakoulun professorin Michael Oehlerin mukaan ihmiset ovat ikään kuin ennaltamäärättyjä inhoamaan kynsien ääntä liitutaulua vasten.
According to a study run by Michael Oehler, a professor at the University of Media and Communication in Cologne, Germany, humans are "predisposed to detest" the sound of nails on a blackboard.
Myöhemmin Vishnu itse tuli maan päälle Narasimhan, puoliksi ihmisen ja puoliksi leijonan hahmossa ja tappoi Hiranyakashipun iltahämärässä talon verannalla raadellen kuninkaan kynsillään ja pidellen tätä samalla sylissään.
In this avatar, Vishnu is a furious and ferocious half-lion and half-man, who kills the demon Hiranyakashipu with his bare hands using the nails.
Metsänorsusta se eroaa muun muassa kynsien määrän perusteella: metsänorsulla on viisi kynttä etujaloissa ja neljä takajaloissa (samoin kuin aasiannorsulla), mutta savanninorsulla on etujaloissa vain neljä ja takajaloissa vain kolme kynttä.
It has thick strong legs, with four digits in the forefeet and five in the hind feet (the first and fifth are reduced); the nails function as hooves.
Eliminaatio on aluksi nopeaa (biologinen puoliintumisaika on 1–2 vuorokautta), mutta osa (30–40 %, jos altistus on toistuvaa) varastoituu luihin, lihaksiin, ihoon, hiuksiin ja kynsiin (kaikki kudoksia joissa on paljon keratiinia) ja poistuu sieltä paljon hitaammin useiden viikkojen ja kuukausien aikana.
Elimination is rapid at first (half-life of 1–2 days), by methylation to monomethylarsonic acid and dimethylarsonic acid, and excretion in the urine, but a certain amount (30–40% in the case of repeated exposure) is incorporated into the bones, muscles, skin, hair and nails (all tissues rich in keratin) and eliminated over a period of weeks or months.
Keskimääräinen aika, jonka sellakka manikyyri pysyy ehjänä kynsiisi, on noin kolme viikkoa.
The average time which the manicure shellac remains intact on your nails – about three weeks.
Jos ihollasi on sieni, sitä on vaikeampi havaita ensi silmäyksellä kuin kynsiisi.
If you have a fungus on your skin, it will be harder to spot at first glance than on your nails.
Jos olet jo huomannut kynsissäsi raidallisia kolhuja, on hyvä tietää, että ne eivät ole täysin vaarattomia.
If you've already noticed striped dents on your nails, it is good to know that they are not entirely harmless.
Mutta tämän materiaalin avulla voit luoda volumetrisia koristeellisia kuvioita kynsillesi, luoda todellisia taideteoksia.
But it is with the help of this material that you can create 3D decorative figures on your nails, create real works of art.
Tämä on ensimmäisellä kerroksella melko läpikuultava, mutta sen verran tasainen, että voit jättää lakkaamisen siihen jos haluat ainoastaan hiukan shimmeristä hehkua kynsillesi.
This is actually quite sheer on the first coat but applies so evenly you can wear it like that if you only want some shimmer on your nails.
Jos kynsissäsi on geelilakkaus, jonka haluaisit poistaa tai huollattaa, pyydämme ilmoittamaan siitä jo ajanvarauksen yhteydessä, jotta voimme varata sinulle riittävästi aikaa, kiitos.
When booking, please be sure to mention if You already have gel polish on Your nails that You want removed or maintained so that we can book enough time for you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test