Translation examples
noun
Kellonlasikynnet ovat sormien tai varpaiden kynsissä esiintyvä epätavallinen pyöristymä.
Periungual warts are warts that cluster around the fingernail or toenail.
Tutkijat ovat analysoineen hiuksista, hampaista ja kynsistä löytyviä hivenaineita määrittääkseen tytön asuinseudun.
Scientists examined chemical isotopes from tissues in her teeth, fingernails, hair and clothing.
Näissä tapauksissa kuvailtuja keinoja ovat muun muassa vakavat pahoinpitelyt; psykologinen kidutus; ruumiilliset rangastukset; pakottaminen raskaita taakkoja sisältävään pakkotyöhön ja sitominen erilaisiin fyysistä rasitusta aiheuttaviin asentoihin; eristys likaisiin ja epähygieenisiin olosuhteisiin; polttaminen ja palelluttaminen; kehon herkille alueille annetut sähköshokit, jotka voivat aiheuttaa pahoinvointia, kouristuksia tai tajunnan menetyksen; ruumiillista vahinkoa aiheuttava pakkosyöttö; bambutikkujen tunkeminen kynsien alle; nälkiinnyttäminen, valvottaminen ja WC:n käyttökielto; raiskaukset ja joukkoraiskaukset; tukehduttaminen; sekä uhkailu, omaisuuden ja rahojen takavarikointi, irtisanominen työpaikasta ja opiskelijastatuksen menettäminen.
Among them are cases of severe beatings; psychological torment, corporal punishment and forced intense, heavy-burden hard labor and stress positions; solitary confinement in squalid conditions; "heat treatment" including burning and freezing; electric shocks delivered to sensitive parts of the body that may result in nausea, convulsions, or fainting; "devastative" forced feeding; sticking bamboo strips into fingernails; deprivation of food, sleep, and use of toilet; rape and gang rape; asphyxiation; and threat, extortion, and termination of employment and student status.
noun
Terbinafiini on lipofiilinen ja kertyy ihoon, kynsiin ja rasvakudokseen.
It is highly hydrophobic and tends to accumulate in hair, skin, nails, and fatty tissue.
Vainajasta on säilynyt tunnistettavina hiuksia, aivot, hampaita, kynsiä ja hieman ihoa.
Only the girl's hair, brain, teeth, nails and a little of her skin remain preserved.
Raajan ääriosan lentigomainen melanooma Melanoomatyyppiä tavataan käsissä, jalkapohjissa ja kynsien alla.
Acral lentiginous melanoma is observed on the palms, soles, under the nails and in the oral mucosa.
Mertsin poiketessa Villen kotimökille hän esittää valtakirjansa ja yrittää leikata koiran kynsiä.
Mertsi decides to travel to Ville's village and take care of the dog by clipping his nails.
Kynsiä on saatavilla eri pituuksissa, ja muoto on yleensä puoliovaali, ovaali tai ranskalainen manikyyri.
Nail products are available in a variety of colors and can effect certain details such as contours, sparkles and the very popular French manicure.
Tuloksena oli 40 ruumisarkun, noin 60 luurangon, arkkujen, varusteiden, kynsien, koristeiden, hautapalojen jne. löytyminen.
The result was forty casket graves with about sixty skeletons and also remains of coffins, coffin handles, fittings, nails, ornaments, grave plates, etc. were found.
Kölnissä toimivan media- ja kommunikaatiokorkeakoulun professorin Michael Oehlerin mukaan ihmiset ovat ikään kuin ennaltamäärättyjä inhoamaan kynsien ääntä liitutaulua vasten.
According to a study run by Michael Oehler, a professor at the University of Media and Communication in Cologne, Germany, humans are "predisposed to detest" the sound of nails on a blackboard.
Myöhemmin Vishnu itse tuli maan päälle Narasimhan, puoliksi ihmisen ja puoliksi leijonan hahmossa ja tappoi Hiranyakashipun iltahämärässä talon verannalla raadellen kuninkaan kynsillään ja pidellen tätä samalla sylissään.
In this avatar, Vishnu is a furious and ferocious half-lion and half-man, who kills the demon Hiranyakashipu with his bare hands using the nails.
Metsänorsusta se eroaa muun muassa kynsien määrän perusteella: metsänorsulla on viisi kynttä etujaloissa ja neljä takajaloissa (samoin kuin aasiannorsulla), mutta savanninorsulla on etujaloissa vain neljä ja takajaloissa vain kolme kynttä.
It has thick strong legs, with four digits in the forefeet and five in the hind feet (the first and fifth are reduced); the nails function as hooves.
Eliminaatio on aluksi nopeaa (biologinen puoliintumisaika on 1–2 vuorokautta), mutta osa (30–40 %, jos altistus on toistuvaa) varastoituu luihin, lihaksiin, ihoon, hiuksiin ja kynsiin (kaikki kudoksia joissa on paljon keratiinia) ja poistuu sieltä paljon hitaammin useiden viikkojen ja kuukausien aikana.
Elimination is rapid at first (half-life of 1–2 days), by methylation to monomethylarsonic acid and dimethylarsonic acid, and excretion in the urine, but a certain amount (30–40% in the case of repeated exposure) is incorporated into the bones, muscles, skin, hair and nails (all tissues rich in keratin) and eliminated over a period of weeks or months.
noun
Viimeiset luut varpaissa muistuttivat enemmän pieniä kavioita kuin kynsiä.
The last bones of the toes resembled small hooves, rather than claws as in most birds.
Eläimen etukäpälät ovat lyhyet ja niissä on 5 varvasta pitkillä kaarevilla kynsillä.
The feet are short, and each foot has five long curved claws.
Hunter tappaa selviytyneitä kaatamalla ne maahan ja repien kynsillään sekä hampaillaan heitä riekaleiksi.
Cat kills Wolverine by removing his claws and slashing him with them.
Kamppaillessaan kaupan omistajan Gustav Hoehin kanssa Jarman raapi häntä kynsillään mutta sitten Dale ampui kauppiaan.
In a struggle with the shop owner, Gustav Hoeh, Jarman clawed at him, but then Dale shot him.
Apoteekin lattialla on tynnyreitä, joiden sisällä on jotain niljakasta; hyllyillä on yrttipurkkeja, kuivattuja juuria ja värikkäitä pulvereita; ja katosta riippuu höyhentukkoja, naruihin pujotettuja kulmahampaita ja ärhäköitä kynsiä.
The inside includes barrels of slimy stuff on the floor, jars of herbs, dried roots and bright powders on the shelves, and bundles of feathers, strings of fangs and snarled claws hanging from the ceiling.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test