Translation examples
kynnys n. 2 cm, sisimpien ovien kynnys 1,5 cm
threshold about 2 cm, the inner doors' threshold 1,5 cm
ovensuulla kynnys 8 cm, sisäpuolella kynnys 3 cm
at the door opening threshold 8 cm, threshold 3 cm on the inside
Sarake Kynnys sisältää attribuutin kynnysarvon.
The Threshold column contains the threshold value for the attribute.
Viides ulottuvuus on tieteellisen tietämyksen kynnys.
The fifth dimension is the threshold of scientific knowledge.
Työn on ylitettävä alkuperäisyyden kynnys ollakseen tekijänoikeuksien alainen.
A work must pass a threshold of originality in order to be copyrightable.
Kynnys voi olla vuori tai maassa oleva varjo.
The threshold can be the mountain, or its shadow upon the ground, or its cut into the sky.
Jotkut historioitsijat uskovat, että nimi on peräisin sanasta Dilli, joka on korruptio sanoista dehleez tai dehali — ”kynnys” hindustaniksi — ja joka symboloi kaupungin asemaa porttina Induksen-Gangesin tasangolle.
Some other historians believe that the name is derived from Dilli, a corruption of dehleez or dehali—Hindi for 'threshold'—and symbolic of the city as a gateway to the Indo-Gangetic Plains.
Suurimmassa osassa valtuustoja suhteellisella vaalitavalla valittavia edustajia on 10. Joissakin suurissa kaupungeissa, Batumissa, Kutaisissa ja Rustavissa, heitä on 15. Pääkaupungissa Tbilisissä heitä on 25. Puolueen tai vaaliliiton tarvitsema äänikynnys näille paikoille on viisi prosenttia, mutta Tbilisissä kynnys on prosentin matalampi.
60% of seats will be chosen in constituencies, and 40% (split 25% women to 15% general seats) by proportional representation; the proportional seats have an electoral threshold of 4%, candidates for presidential elections require 200 endorsements from 18 of Sudan's 25 states, citizens have to be over 17 years to vote and over 40 years and without a criminal record to stand in the election.
Jos kaikki opiskelijat ylittää tietyn luokka—esimerkiksi 80 prosenttia, on antanut stipendin, se on mahdollista saada paikallisen hoidon vaikutus vertaamalla opiskelijoita noin 80% cut-off: intuitio on, että opiskelija pisteytys 79% on todennäköisesti hyvin samankaltainen opiskelija pisteytys 81%—ennalta määritetty kynnys 80%, kuitenkin, yksi opiskelija saa stipendin, kun taas toinen ei.
If all students above a given grade—for example 80%—are given the scholarship, it is possible to elicit the local treatment effect by comparing students around the 80% cut-off: The intuition here is that a student scoring 79% is likely to be very similar to a student scoring 81%—given the pre-defined threshold of 80%, however, one student will receive the scholarship while the other will not.
Levinson... oli kynnys ehkä hänen suurimmista saavutuksistaan matematiikkaa, kun hänen kuolemaansa.
Levinson... was on the threshold of perhaps his greatest achievements in mathematics at the time of his death.
Se seikka, että lasku on jo seisoo kynnys, muistuttaakrysanteemit, dahlias, Cannas, kasvimaalla, phlox, stonecrops.
The fact that the fall is already standing on the threshold, remindchrysanthemums, dahlias, cannas, marigolds, phlox, stonecrops.
Pulling itse yhdessä, ryhmä oli Putelichorr huippu ja totesi, että ne ovat "kynnys» of syötön ensimmäisen renkaan (vuorijono) ja toinen.
Pulling themselves together, the group was on Putelichorr's peak and noted that they are on the «threshold» of the pass from the first ring (mountain chain) to the second one.
On Chrystal jotka, kuten Dean, Faculty of Arts, neuvoo varovainen urchin epäröidään, kynnys hänen akateemisen uransa, tai opastaa kokemattomia jalanjälkiä opiskelijoiden koska he kohtaavat ulos osaksi tuntematon maailma.
There is the Chrystal who, as Dean of the Faculty of Arts, advises the timid urchin hesitating on the threshold of his academic career, or guides the inexperienced footsteps of students as they face out into the unknown world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test