Translation for "kynnyksestä" to english

Kynnyksestä

• threshold
• on the threshold

Translation examples

threshold

Kynnykset, laskeutuva kynnys - Uksetehas
Thresholdes, automatical thresholdes - Uksetehas

joskus ovat kynnyksen.
sometimes include threshold.

Matalan kynnyksen toiminta
Low threshold operation

Matalan kynnyksen näkyvyyttä
Low threshold visibility

Karmit, kynnykset, listat /
Frames, thresholds, strips /

luiska kynnyksen yli
ramp over the threshold

On ylittänyt kynnyksen
Has crossed the threshold

Kynnys - polun tulisi johtaa kynnykselle.
The Threshold - The path should lead to a threshold.

Configuration: Asetukset: Kynnykset / ilmaisinaluekuvake
Configuration: Thresholds / tray icon

Kynnyksen tarkoitus on ympäröidä katsoja ja toivottaa tämä tervetulleeksi.
The threshold is there to embrace you and provide a special welcome.

Gladwell määrittelee leimahduspisteen "kriittiseksi massaksi, kynnykseksi, kiehumispisteeksi".
Gladwell defines a tipping point as "the moment of critical mass, the threshold, the boiling point".

Absoluuttisella kynnyksellä tarkoitetaan pienintä fysikaalisen ärsykkeen voimakkuutta, jolla henkilö voi luotettavasti tunnistaa ärsykkeen esiintyneen.
The absolute threshold is the lowest amount of sensation detectable by a sense organ.

Lisäksi Koskinen on säveltänyt ja sovittanut murhatulle toimittaja Anna Politkovskajalle omistetun kappaleen ”Uuden ajan kynnyksellä”.
Furthermore, Koskinen wrote the song "Uuden ajan kynnyksellä" ("At the Threshold of a New Time") in memory of the murder of reporter Anna Politkovskaya.

Isossa-Britanniassa tehdyssä tutkimuksessa 64 % 11-vuotiasta lapsista, joilla oli kehityksellinen kielihäiriö, ylitti kliinisen kynnyksen psykiatristen ongelmien kyselyssä, ja 36 % lapsista koki säännöllistä kiusaamista, verrattuna 12 prosenttiin tyypillisesti kehittyneestä vertailuryhmästä .
For instance, in a UK survey, 64% of a sample of 11-year-olds with DLD scored above a clinical threshold on a questionnaire for psychiatric difficulties, and 36% were regularly bullied, compared with 12% of comparison children.

WAMPAS Baby Stars oli mainoskampanja, jota sponsoroi Yhdysvaltain Western Association of Motion Picture Advertisers -mainostajaryhmä, joka valitsi vuosittain kolmetoista (neljätoista vuonna 1932) nuorta lupaavaa näyttelijätärtä, joiden WAMPAS uskoi olevan elokuvatähteyden kynnyksellä.
The WAMPAS Baby Stars was a promotional campaign sponsored by the United States Western Association of Motion Picture Advertisers, which honored 13 (15 in 1932) young actresses each year whom they believed to be on the threshold of movie stardom.

on the threshold

Olemme nyt tämän ajan kynnyksellä.
We are on the threshold of this dispensation.

Mutta nainen oli jo seisaallaan kynnyksellä.
But she was already standing on the threshold.

Ja eilen vauva on kynnyksellä aikuisikään.
And yesterday your baby is on the threshold of adulthood.

Promissa olemme uuden elämän kynnyksellä.
At the prom we are on the threshold of a new life.

Me olemme Uuden Ajan valaistuksen kynnyksellä.
We are on the threshold of a New Age of enlightenment.

Pese etuovi, puhdista tai vaihda matto kynnyksellä.
Wash the front door, clean or replace the mat on the threshold.

Lainaus: "Me seisomme kynnyksellä suuri ja vakavia tapahtumia.
Quote: "We stand on the threshold of great and serious events.

Kynnyksellä sängyn vetää mies tuskin sen arvoista.
On the threshold of the bed to drag a man hardly worth it.

Yhteisen yrittämisen kynnyksellä ollaan jo: on hankkeita, joissa tätä jo puuhataan.
We are already on the threshold of joint effort.

Case Uuden teknologian kynnyksellä: Lentokoneen komponentteja 3D-tulosteena
Case On the threshold of new technology: Aircraft components as a 3D printout