Translation for "kynnyksessä" to english

Kynnyksessä

• sill
• on the eve of

Translation examples

sill

kynnyksen listat - muut sovellukset
Description: sill mouldings - other applications

1,11 Varustaa ikkunat ja kynnykset
1.11 Equips windows and sills

Mutta kodin kynnyksellä kuva sumeni.
But on the door-sill of her home the picture grew blurred.

Sinun täytyy piilottaa liitokset huonettaperustaa erityinen kynnykset.
You need to hide the joints between roomsestablish special sills.

harjoitusjaksot valinnaisesti maksimisykkeen tai yksilöllisen anaerobisen kynnyksen (IAS) mukaan
training units are selectable according to HF max or individual anaerobic sill (IAS)

Sivu- kynnykset ja takaluukku voidaan nyt valita elegantti kromi.
The side sills and tailgate can now be chosen in an elegant chrome finish.

Kynnykseen kirkas keittiöhuonekaluissa valmistettu MDF, joka tukee yleistä tunnelmaa huoneeseen
Sill-bright kitchen worktops made of MDF, which supports the overall mood of the room

Hän laski toisen jalkansa kynnykselle, ja Joan houkutteli häntä taas.
He put a forefoot on the sill, and stood there, while the girl urged him again.

korkeus parametri vastaavasti sama korkeus kynnykset, jotka on asennettu kodin.
height parameter respectively equal to the height of the sills, which are installed in your home.

on the eve of

”Seitsemän laihaa vuotta” maailmansodan kynnyksellä.
“Seven lean years” on the eve of the World War.

Walpurgis-yö laskee 1. toukokuuta kynnyksellä.
Walpurgis night falls on the eve of May 1.

Nämä pelit ovat erityisen suosittuja kynnyksellä presidentinvaalien.
These games are especially popular on the eve of the presidential election.

Ihmiskunnalla on 21. vuosisadan kynnyksellä edessään monia vaativia haasteita.
On the eve of the 21st century, humankind faces many demanding challenges.

Suurten rakenneuudistusten kynnyksellä palvelumuotoilun rooli korostuu entisestään.
On the eve of major structural reforms, the role of service design becomes even greater.

Sellainen maailma seisoo suuren ja lakikorkeutensa saavuttavan älyllisen kehityksen kynnyksellä.
Such a world stands on the eve of a great and culminating intellectual development.

Toisen maailmansodan kynnyksellä 1939 nykyisistä valtioista oli olemassa 67.
In 1939, on the eve of the Second World War, 67 of the current states were in existence.

Kiasman johtajan Tuula Karjalaisen haastattelu Popcornia ja politiikkaa -kokoelmanäyttelyn kynnyksellä.
An interview with Kiasma’s Director Tuula Karjalainen on the eve of the Popcorn and politics collection display.

Arkkitehti Martti Paalasen suunnittelema Varkauden pääkirkko valmistui talvisodan kynnyksellä vuonna 1939.
It was designed by architect Martti Paalanen, was completed on the eve of The Winter War in 1939.

He palasivat Irlantiin 1803 sodan kynnyksellä, ja Maria jatkoi kirjoittamistaan.
They came home to Ireland in 1803 on the eve of the resumption of the wars and Maria returned to writing.

Hän toimi Ranskan viimeisenä ancien régimen aikaisena pääministerinä neljän päivän ajan aivan vallankumouksen kynnyksellä heinäkuussa 1789.
Here follows a list of Ancien Régime dioceses, as of 1789, on the eve of the Revolution.

Kun Konepaja oli ollut toiminnassa 20 vuotta, talvisodan kynnyksellä asevarikko siirrettiin pääkaupungista Vammalaan.
The company had been trading for twenty years when, on the eve of the Winter War, the armoury was moved from the capital to Vammala.

Sodan kynnyksellä maassa oli uhkaavia sisäisiä levottomuuksia (työväen- ja äänioikeusliikkeiden parissa ja etenkin Irlannissa), mutta suuri osa väestöstä asettui nopeasti hallituksen taakse.
On the eve of war, there was serious domestic unrest in the UK (amongst the labour and suffrage movements and especially in Ireland) but much of the population rapidly rallied behind the government.