Translation for "kymmenyksessä" to english

Kymmenyksessä

noun

• tithe
• decimal

Translation examples

tithe noun

Kirkkoherrat keräävät kymmenykset.
Vicars collect tithes.

Kun tulee aika antaa kymmenykset, HÄN käskee antamaan kymmenykset ja annat kymmenykset sinne, missä sinut ruokitaan.
When it comes time to give a tithe, HE says to give the tithe and you give the tithe where you are fed.

Kymmenyksillä ja lahjoituksilla.
In tithes and offerings.

Hän maksoi kymmenyksensä uskollisesti.
He paid tithes faithfully.

Kymmenykset ovat yksi osa antamista.
Tithes are one part of giving.

271 Miksi me maksamme kymmenykset?
259 Why do we pay tithing?

7:9 Ja Aabrahamin kautta, niin sanoakseni, on Leevikin, joka kymmenyksiä ottaa, maksanut kymmenyksiä;
7:9 and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.

Rakkaus, kymmenykset ja siveellisyys vahvistavat perhettä.
Love, tithing, and chastity strengthen family.

Sitten leeviläiset antoivat omat kymmenyksensä siitä papeille, ja heidän toiset kymmenyksensä annettiin sitten ihmisille.
Then the Levites gave their tithe from that to the priests, and their second tithe was then given to the people.

Peel oli lukenut liberaalien klassikoiden Adam Smithin, David Humen ja Ricardon töitä ja julisti vuonna 1839: "Olen lukenut kaiken kansantaloustieteen ylimpien auktoriteettien kirjoittaman vuokrista, palkoista, veroista ja kymmenyksistä".
Peel had studied the works of Adam Smith, David Hume and David Ricardo, and proclaimed in 1839: "I have read all that has been written by the gravest authorities on political economy on the subject of rent, wages, taxes, tithes."

Hän korotti veroja ja käytti suurimman osan isänsä varallisuudesta, joka oli kasvanut Henrikin keräämistä Saladinin kymmenyksistä, sekä lupasi jopa vapauttaa Skotlannin Vilhelm I:n alamaisuuden valasta 10 000 markkaa vastaan.
He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks.

decimal noun

Sen sijaan ensisynnyttäjien keski-ikä nousi yhdellä kymmenyksellä 28,3 ikävuoteen.
By contrast, the mean age at first confinement rose by one decimal to 28.3 years.

Kaikkien synnyttäneiden keski-ikä nousi myös kymmenyksen ollen 30,4 vuotta.
The mean age of all women at confinement also rose by one decimal and was 30.4 years.

Sen sijaan ensisynnyttäjien keski-ikä nousi vain yhdellä kymmenyksellä 28,4 ik
By contrast, the mean age at first confinement only rose by one decimal to 28.4 years.

Jäsenvaltiot voivat pyöristää muuntamisen jälkeen saadun määrän ylöspäin tai alaspäin lähimpään kymmenykseen.
Member States may round upwards or downwards to the nearest decimal point the sum arrived at after conversion.

Vastaavasti kaikkien synnyttäneiden keski-ikä nousi edellisestä vuodesta kymmenyksen, 30,5:een, mutta neljän viime vuoden aikana se on noussut neljä kymmenystä.
Correspondingly, the average age of all women that gave birth increased by one decimal from the year before to 30.5, but over the past four years it has risen by four decimals.

Myös lain voimaantulon jälkeen heidän osuutensa edelleen pieneni vuoteen 2013 asti, minkä jälkeen prosenttiosuus suureni kahdella kymmenyksellä.
After the legislation entered into force, their share diminished even further until 2013, after which their percentage increased by two decimals.